Komentovaný překlad odborného textu z oblasti fyziky – Bc. Marie SLOVÁČKOVÁ
Bc. Marie SLOVÁČKOVÁ
Master's thesis
Komentovaný překlad odborného textu z oblasti fyziky
The annotated translation of a scientific text on physics
Abstract:
Magisterská diplomová práce Komentovaný překlad odborného textu z oblasti fyziky je věnována překladu odborného textu o polymerech a sklech a translatologickému komentáři. V první kapitole je charakterizován odborný překlad a jeho problematická místa. Druhou kapitolu představuje samotný překlad. Ve třetí kapitole jsou okomentována vybraná překladatelská řešení, postupy a transformace využívané při …moreAbstract:
The master´s thesis The Annotated Translation of a Scientific Text on Physics is focused on the translation of a scientific text about polymers and glass and to a translatological commentary. The aim of the first chapter is the theory of scientific text translation and its problematic aspects. The second chapter presents the translation itself. The third chapter comments on selected translation solutions …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 23. 4. 2022
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Olga Čadajeva, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
SLOVÁČKOVÁ, Marie. Komentovaný překlad odborného textu z oblasti fyziky. Olomouc, 2022. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Russian for Translators / Russian for Translators
Theses on a related topic
-
Aktivace a čištění skla neizotermickým plazmatem za atmosférického tlaku
Slavomír Sihelník -
Edukační programy v Muzeu skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou
Alice Kordíková -
Technologický proces recyklace skla a jeho dopad na životní prostředí
Pavel Krautwurm -
Dívat se, ale nedotýkat se. Soukromé sběratelství českého skla na příkladu soukromé sbírky Čestmíra Vančury
Kateřina OTTMAROVÁ -
Zařízení pro mletí recyklovaného skla pro robocasting
Jonáš Mikmek -
Třídění a recyklace odpadu skla na recyklační lince společnosti SPL Recycling a.s.
Růžena Kubíková -
Nerostné suroviny, výroba, jedinečnost českého secesního skla a jeho využití v turismu
Kirill Protsenko -
Mikro-tavení skla a sklokeramiky na bázi SiO2 pomocí CO2 laseru
Alexandra Benediková
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Folders
Files
MARKLOVÁ, E.
26/4/2022