Komentovaný překlad odborného textu z oblasti fyziky – Bc. Marie SLOVÁČKOVÁ
Bc. Marie SLOVÁČKOVÁ
Diplomová práce
Komentovaný překlad odborného textu z oblasti fyziky
The annotated translation of a scientific text on physics
Anotace:
Magisterská diplomová práce Komentovaný překlad odborného textu z oblasti fyziky je věnována překladu odborného textu o polymerech a sklech a translatologickému komentáři. V první kapitole je charakterizován odborný překlad a jeho problematická místa. Druhou kapitolu představuje samotný překlad. Ve třetí kapitole jsou okomentována vybraná překladatelská řešení, postupy a transformace využívané při …víceAbstract:
The master´s thesis The Annotated Translation of a Scientific Text on Physics is focused on the translation of a scientific text about polymers and glass and to a translatological commentary. The aim of the first chapter is the theory of scientific text translation and its problematic aspects. The second chapter presents the translation itself. The third chapter comments on selected translation solutions …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2022
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Olga Čadajeva, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
SLOVÁČKOVÁ, Marie. Komentovaný překlad odborného textu z oblasti fyziky. Olomouc, 2022. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Ruština pro překladatele / Ruština pro překladatele
Práce na příbuzné téma
-
Aktivace a čištění skla neizotermickým plazmatem za atmosférického tlaku
Slavomír Sihelník -
Edukační programy v Muzeu skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou
Alice Kordíková -
Technologický proces recyklace skla a jeho dopad na životní prostředí
Pavel Krautwurm -
Dívat se, ale nedotýkat se. Soukromé sběratelství českého skla na příkladu soukromé sbírky Čestmíra Vančury
Kateřina OTTMAROVÁ -
Zařízení pro mletí recyklovaného skla pro robocasting
Jonáš Mikmek -
Třídění a recyklace odpadu skla na recyklační lince společnosti SPL Recycling a.s.
Růžena Kubíková -
Rám čelního skla kolejových vozidel pro osobní dopravu
David Pilch -
Nerostné suroviny, výroba, jedinečnost českého secesního skla a jeho využití v turismu
Kirill Protsenko
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Složky
Soubory
MARKLOVÁ, E.
26. 4. 2022