Negotiating Meaning in Courtroom Interaction: Gricean Maxims and Face Management in O.J.Simpson’s Civil Trial

Bc. Tomáš Marsa

Diplomová práce

Anotace:

Diplomová práce se zabývá využíváním Griceových maxim kooperačního principu a konceptu ‘face’ z hlediska vyjednávání významu a konstrukce reality během jednotlivých druhů výslechů v civilním soudním jednání O.J. Simpsona. Nedodržování maxim otevírá možnosti modifikace významu a reality stejně jako ‘face’, protože vyvolává významy implikační (dodatečné). Práce studuje rozdíly mezi jednotlivými druhy výslechů z hlediska prostředků, které má žalovaný k dispozici, aby porotě přednesl svou verzi událostí a zachoval svou argumentační linii. V přímém výslechu jsou implikační významy zaměřeny na zvýraznění přesvědčivosti ‘příběhu’ a důvěryhodnosti žalovaného. Nedodržováním maxim v křížovém výslechu se žalovaný pokouší udržet argumentační linii a svou image vytvořenou ve výslechu přímém.

Abstract:

The M.A. thesis deals with exploitations of Grice’s maxims of the CP and with the concept of face in terms of negotiating meanings and constructing a version of reality in the O.J. Simpson’s civil trial. Maxims violations open up the potential to modify the meaning and reality as well as the face because they give rise to implicated (extra) meaning. The thesis studies the differences between the two kinds of examinations with regard to resources at the defendant’s stake to introduce his version of events to the jury and maintain his argumentative line. In direct examination implicated meanings are aimed at enhancing the convincingness of the story and the credibility of the defendant (his face). By violating the maxims in cross-examination the defendant tries to preserve his self-image and the narrative version presented in the previous interrogation.

Keywords

vyjednávání významu, Griceovy maximy, konverzační implikatura, přímý výslech, křížový výslech, důvěryhodnost, verze událostí, civilní případ O.J. Simpsona, interakce v soudní síni, face management.

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 16. 6. 2010
• Vedoucí: doc. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy