Analýza lexiky vo videách japonských beauty vlogeriek a vlogerov

Simona PAVOLOVÁ

Bakalářská práce

Analysis of lexis in Japanese beauty vlogers' videos

Anotace:

Cieľom tejto práce je zistiť kvantitatívnu distribúciu slov podľa pôvodu vo videách japonských beauty vlogeriek a vlogerov. Za týmto účelom som spravila vlastný výskum na vybraných youtuberoch a ich videách, z ktorých som zozbierala desaťtisíc slov, ktoré som v druhej časti využila ako základ pre lexikálnu analýzu. Pri práci som použila metodológiu, ktorú vytvoril NINJAL (angl. National Institute for Japanese Language and Linguistics) pri podobnom výskume na japonských novinách a časopisoch. V prvej kapitole práce sa venujem stratifikácií japonskej lexiky, v druhej kapitole popisujem kvantitatívnu distribúciu slov podľa pôvodu zistenú v predchádzajúcich výskumoch a v tretej kapitole predstavujem vlastný výskum, jeho výsledky a analyzujem zozbieraný lexikálny materiál z hľadiska pôvodu a z tematického hľadiska.

Abstract:

The present study is an analysis of lexis of Japanese beauty vloggers' videos on YouTube. The study investigates the usage of Japanese vocabulary in 20 videos of popular Japanese beauty vloggers. For this purpose, I conducted research and collected 10 000 words from these videos. Japanese vocabulary is commonly divided into four main lexical classes: native Japanese words wago (), Sino-Japanese words kango (), foreign loan words gairaigo () and hybrid words konshugo (). The aim of this study is to find out quantitative distribution of the four lexical classes and verify results of previous studies on Japanese vocabulary strata. The framework for this study is based on the similar work of NINJAL (National Institute for Japanese Language and Linguistics) conducted on Japanese newspapers and magazines. In Chapter One, I discuss characteristics of the four lexical classes. In Chapter Two, I summarize results of previous studies on Japanese vocabulary strata. In Chapter Three the methodology of the research is explained and I discuss the results of the research. Great majority of the words were found to be wago and the percentage of gairaigo was significant too.

Klíčová slova

YouTube, wago, kango, gairaigo, konšugo, lexikálna analýza, kvantitatívna distribúcia, vlog

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Halina Zawiszová, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Japonská filologie