Theses 

Analisi contrastiva dell'impiego del congiuntivo nel racconto "Le silence de la mer" e nella sua traduzione italiana – Patricie STRÁNSKÁ

česky | in English | slovensky

Section:
Use to change section. Address within IS:

Zpět na vyhledávání

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Bachelor programme / field:
Philology / French Philology - Italian Philology

Theses on a related topic

Display description

Patricie STRÁNSKÁ

Bachelor's thesis

Analisi contrastiva dell'impiego del congiuntivo nel racconto "Le silence de la mer" e nella sua traduzione italiana

Contrastive analysis of the use of the subjunctive mood in the novel "Le silence de la mer" and its Italian translation

Abstract: The objective of this theses consist in the description of the forms and of the use of the subjunctive mood in Italian and in French and in the comparison of the use of this linguistic phenomenon in the French novel "Le silence de la mer" and its Italian translation. This theses is divided into 5 parties. The first one consits in the general characteristic of the subjunctive mood, the second one describes the forms of the subjunctive mood in Italian and in French, the third part is dedicated to the use of the subjunctive mood in the simple sentence, the fourth part describes the use of the subjunctive mood in the complex sentence and the last one is dedicated to the conclusions.

Abstract: L'obiettivo della presente tesi consiste nella descrizione delle forme e dell'uso del congiuntivo italiano e francese e nella comparazione dell'impiego di questo fenomeno linguistico nel racconto francese "Le silence de la mer" e nella sua traduzione italiana. La tesi ? divisa in 5 parti di cui la prima ? dedicata alle definizioni generali del modo congiuntivo, la seconda si occupa delle forme del congiuntivo italiano e francese, nella terza parte ? descritto l'impiego del congiuntivo nelle frasi indipendenti, la quarta parte ? dedicata all'uso del congiuntivo nelle frasi subordinate e l'ultima si occupa delle conclusioni.

Keywords: congiuntivo italiano, congiuntivo francese, analisi contrastiva, Vercors, Le silence de la mer

Language used: Italian

  • Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 5. 2015
  • Accessible from:: 6. 5. 2015

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Lenka Kováčová

Citation record

ISO 690-compliant citation record: LaTeX | HTML | text | BibTeX | Wikipedie

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 6.5.2015

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 6. 5. 2015 dostupné: světu
metadataTheses.xml metadataTheses.xml
thesis thesis
Other ways of accessing the text

Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

The right form of listing the thesis as a source quoted

STRÁNSKÁ, Patricie. Analisi contrastiva dell'impiego del congiuntivo nel racconto "Le silence de la mer" e nella sua traduzione italiana . Olomouc, 2015. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta


Go to top | Current date and time: 19/1/2019 18:05, Week 3 (odd)

Privacy

Contact: theses(zavináč/atsign)fi(tečka/dot)muni(tečka/dot)cz