Back to search

Mgr. Lucie Holíková

Bachelor's thesis

Die Frequenz der Satzstrukturen im Fachtext

Frequency of Sentence Structures in the Spezialized Text
Abstract:
This bachelor thesis explores the sentence structures in German and Czech and tries to compare them. The thesis is based on the syntactic analysis of a Czech professional text ("Culture versus nature") and its German translation in terms of the valence grammar. The aim of the work is a comparison of the valence of the Czech and German verbs.
Abstract:
Bakalářská práce zkoumá a porovnává výskyt jednotlivých větných struktur v německém a českém jazyce. Je založena na syntaktické analýze odborného českého textu („Kultura proti přírodě“) a jeho německého překladu z pohledu valenční gramatiky. Cílem práce je tedy srovnání českých a německých větných struktur, potažmo srovnání valence českých a německých sloves.
 

Keywords

analýza věty dependenční gramatika doplnění syntax valence větná struktura větný vzorec complementarity dependency grammar sentence analysis sentence structure sentence pattern
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 12. 2010
Identifier: https://is.muni.cz/th/q73bh/

Thesis defence

  • Date of defence: 2. 2. 2011
  • Supervisor: PhDr. Hana Peloušková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.