Analýza tlumočnických služeb pro sluchově postižené

PhDr. Mgr. Radka Horáková, Ph.D.

Disertační práce

Analysis of Services for People with Hearing Impairment

Anotace:

Disertační práce je zaměřena na problematiku péče o sluchově postižené a specifické komunikační formy vyplývající z tohoto typu postižení. Dominantním cílem práce je komplexní analýza teoretických a empirických zdrojů týkajících se problematiky poskytování tlumočnických služeb tlumočníky znakového jazyka a využívání těchto služeb osobami s postižením sluchu. Jedná se o analýzu tlumočení znakového jazyka, frekvence užívání tlumočnického servisu sluchově postiženými, možnostmi financování tlumočnických služeb a úrovně dosaženého vzdělání tlumočníků znakového jazyka.

Abstract:

Presented thesis is focused on the problematics of the care for hearing disabled persons and the specifics of forms of their communication. The dominant aim of the thesis is complex analyse of theoretical and empirical sources related with problem of redintion of interpreting services by sign languages interprestors and using these services by people with hearing impairment It is analysis interpreting of sign language, frequence of using interpreting service by hard of hearing and deaf people, possibilities of financing interpretors and levels education of sign language interpretors.

Klíčová slova

Sluchově postižený, neslyšící, nedoslýchavý, komunikační formy sluchově postižených, znakový jazyk, tlumočení znakového jazyka.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 10. 2006

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 11. 2006
• Vedoucí: prof. PhDr. Mgr. Pavel Mühlpachr, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Speciální pedagogika / Speciální pedagogika (tříleté)