Komparace institutů tort a delikt a jejich kolizního řešení

Mgr. Ida Cerovská

Diplomová práce

The comparison of tort and delict

Abstract:

My master thesis compares two legal institutes. The first part concerns with delicts, their general principles, individual types and their conflict of laws. The greater part of the work concerns with torts, their general principles, cases they are based on and their conflict of laws. In the last part I tried to find similarities and differences between torts and delicts. Both institutes are familiar with fault and strict liability. Liability includes tortious act or ommision, damage, causality and facultatively fault. Interchangeability of tort and delict has been a very good foundation for harmonisation of the ius commune thanks to the new Regulation Rome II. on the law applicable for non-contractual obligations.

Abstract:

Diplomová práca porovnáva torty, ktoré patria do anglosaského právneho systému práva, s deliktmi, ktoré patria do kontinentálneho právneho systému. Práca sa vo svojej prvej časti zaoberá deliktom, respektíve deliktnou zodpovednosťou v obecnej rovine, ďalej na ňu uvádza príklady z jednotlivých odvetví súkromného práva a nakoniec vysvetľuje jej kolízne riešenie. Podobne vysvetľuje aj torty, ktoré sú obdobou deliktu, uvádza obecné princípy a ich jednotlivé typy s judikatúrou. Na konci tejto časti pojednáva o ich kolíznom riešení. Posledná časť je venovaná porovnaniu obidvoch inštitútov, obidva sú založené na princípe subjektívnej zodpovednosti s pripustením v určitých prípadoch i objektívnej zodpovednosti. Aj tort aj delikt vzniká na základe protiprávneho jednania, kauzálneho nexu, vzniku škody a fakultatívne zavinenia. Preto bolo na komunitárnej úrovni možné zharmonizovať kolízne normy v novom nariadení Rím II. o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky.

Klíčová slova

delikt, zodpovednosť za škodu, kvazidelikt, bezdôvodné obohatenie, protiprávne jednanie, kauzálny nexus, škoda, zavinenie, objektívna zodpovednosť, subjektívna zodpovednosť, tort, common law rule, double actionability, lex loci delicti, nariadenie Rím II. o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky, zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, International Private Law Act 1995

Jazyk práce: slovenština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 5. 2008
• Vedoucí: JUDr. Jiří Valdhans, Ph.D.

Masarykova univerzita

Právnická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Právo a právní věda / Právo