Jazyk a styl románů Ladislava Fukse

Mgr. Jana Bublanová

Bakalářská práce

The language and style of the novels by Ladislav Fuks

Anotace:

Cílem práce je analyzovat styl a užití jazykových prostředků ve dvou románech Ladislava Fukse, ve Vévodkyni a kuchařce a Myších Natálie Mooshabrové. Práce sleduje zejména užití jazykových prostředků různých vrstev národního jazyka a specifika užitého lexika. Práce je rozdělena do dvou částí - na část teoretickou a praktickou. Teoretická část vychází ze studia odborné literatury. Obsahuje charakteristiku uměleckého funkčního stylu a základní informace o autorovi. V praktické části se věnujeme analýze jazykových prostředků, které mají zásadní vliv na utváření osobitého stylu Fuksových románů. Tato část je rozdělena do tří kapitol. První se věnuje výskytu přejatých a citátových slov v textu, druhá výskytu vlastních jmen a třetí využití spisovných a nespisovných jazykových prostředků. Všímáme si také souvislostí mezi výběrem jazykových prostředků a tématikou zkoumaných románů.

Abstract:

The main object of the bachelor thesis is to analyze the style and use of language means in two novels by Ladislav Fuks, in Vévodkyně a kuchařka and Myši Natálie Mooshabrové. The bachelor thesis is aimed at the use of language means different layers of the national language and the specifics of vocabulary. The bachelor thesis is divided into two parts – the theoretical part and the creative part. The theoretical part is gained on information from specialized literature. It contains the characteristic of the fancy style and the basic information about the author. The creative part contains the analysis of language means, which have the main influence on creation of author’s individual style. This part is divided into three chapters. In the first chapter we analyze the occurrence of loan and foreign words in the text, in the second chapter the occurrence of proper names and in the third chapter the use of literary and non-literary language means. We notice also the relationships between the selection of language means and themes of analyzed novels.

Klíčová slova

Umělecký funkční styl, lexikum, přejatá slova, vlastní jména, spisovné a nespisovné jazykové prostředky. Fancy style, vocabulary, loan words, proper names, literary and non-literary language means.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 12. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 2. 2013
• Vedoucí: Mgr. Hana Borovská, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy