Zpět na vyhledávání

Tereza CZABEOVÁ

Bakalářská práce

Revizor N.V.Gogola v překladech Bohumila Mathesia, Zdeňka Mahlera a Karla Miloty. Srovnávací analýza a kritika vybraných českých překladů

The Government Inspector written by N.V.Gogol in translations of Bohumil Mathesius, Zdeněk Mahler and Karel Milota. Comparative analysis and critique of selected czech translations.
Anotace:
Předmětem bakalářské práce je komparace jednotlivých českých překladů ruského dramatu Revizor od autora N. V. Gogola. Autory vybraných českých překladů jsou Bohumil Mathesius, Zdeněk Mahler a Karel Milota. Práce nejprve poskytuje základní informace o překladatelích a také o translatologii. Dále jsou pomocí srovnávací analýzy objasněny rozdíly mezi danými díly. Součástí práce je shrnutí nalezených odlišností …více
Abstract:
The subject of thesis is the comparsion of Czech translations of Russian drama The Government Inspector, written by N. V. Gogol. The authors of selected translations are Bohumil Mathesius, Zdeněk Mahler and Karel Milota. First, the thesis provides basic information about authors and about translatology. Next, by using comparative analysis the differences between the publications are clarified. The …více
 

Klíčová slova

Komparace drama Revizor srovnání překladu
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2015
Zveřejnit od: 15. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Martina Pálušová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

CZABEOVÁ, Tereza. Revizor N.V.Gogola v překladech Bohumila Mathesia, Zdeňka Mahlera a Karla Miloty. Srovnávací analýza a kritika vybraných českých překladů. Olomouc, 2015. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 15.4.2015

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 15. 4. 2015 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses 6o0vp4 6o0vp4/2
15. 4. 2015
Složky
Soubory
thesis Bakalsk_prce_Czabeov.pdf
MARKLOVÁ, E.
16. 4. 2015

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.