Zpět na vyhledávání

Bc. Lucie Pokorná

Master's thesis

Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations

Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations
Abstract:
Diplomová práce se zabývá románem Dana Browna Deception Point a jeho dvěma českými překlady. Na základě několika překladových jevů oba překlady porovnává, a jejím cílem je určit, zda je novější překlad, Anatomie lži, kvalitnější než překlad první (Pavučina lži).
Abstract:
The diploma thesis deals with Dan Brown's Deception Point and its two Czech translations. Its aim is to analyze and compare the translations, and subsequently determine whether or not the quality of the newer translation is higher.
 

Keywords

translation Dan Brown explicitation simplification implicitation
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 11. 2010
Identifier: https://is.muni.cz/th/op2o2/

Thesis defence

  • Date of defence: 9. 2. 2011
  • Supervisor: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / English Language and Literature

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.