Zpět na vyhledávání

Bc. Lucie Pokorná

Master's thesis

Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations

Dan Brown s Deception Point and its Two Czech Translations
Anotácia:
Diplomová práce se zabývá románem Dana Browna Deception Point a jeho dvěma českými překlady. Na základě několika překladových jevů oba překlady porovnává, a jejím cílem je určit, zda je novější překlad, Anatomie lži, kvalitnější než překlad první (Pavučina lži).
Abstract:
The diploma thesis deals with Dan Brown's Deception Point and its two Czech translations. Its aim is to analyze and compare the translations, and subsequently determine whether or not the quality of the newer translation is higher.
 

Keywords

translation Dan Brown explicitation simplification implicitation
 
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 11. 2010
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/op2o2/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 9. 2. 2011
  • Vedúci: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / English Language and Literature

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.