Mluvená čeština 16. a 17. století v korespondenci a rodinných pamětech

Veronika UBLOVÁ

Master's thesis

Czech speech in personal correspondence and family memoirs in the 16th and 17th centuries

Anotácia:

Anotace MLUVENÁ ČEŠTINA 16. A 17. STOLETÍ V KORESPONDENCI A RODINNÝCH PAMĚTECH Tématem diplomové práce je jazyková analýza hláskoslovné a tvaroslovné roviny textů ze 16. století v dobové korespondenci a textů ze 2. poloviny 17. století v rodinných pamětech. Nejprve podáváme informace o období humanismu a baroka. V další kapitole věnujeme pozornost stavu češtiny na rozhraní humanismu a baroka a uvádíme popis vybraných gramatik. Následně se blíže podíváme na paměti, deníky a osobní korespondenci jako druh osobního pramene. Potom už se konkrétně věnujeme výše uvedeným pamětem a osobní korespondenci. V této kapitole se zabýváme životem autorů a obsahem uvedených rodinných pamětí a korespondence. Poslední kapitola je věnována jazykové analýze roviny hláskoslovné a tvaroslovné. Syntaktická a pravopisná stránka zkoumána nebyla. Pracovali jsme s vydanými edicemi - Karel Častovec Myška ze Žlunic od Petra Mareše a Alžběta Lidmila z Lisova - Rodinné paměti od Jany Ratajové. Cílem jazykové analýzy v této práci je posouzení pronikání dobových hláskových změn do mluveného jazyka a jejich reflexe v textech s charakterem prostě sdělovacím, dále pak konfrontace textů ze 16. a 17. století.

Abstract:

Annotation THE SPOKEN 16TH AND 17TH CENTURIES CZECH IN CORRESPONDENCE AND FAMILY MEMOIRS The topic of the diploma paper is the linguistic analysis of the phonetic and morphological levels of the 16th centrury texts in the period correspondence and the texts from the latter part of the 17th century in the family memoirs. First we report on the era of humanism and baroque. In the next chapter we pay attention to the situation of czech language on the interface of humanism and baroque and give a description of the chosen grammars. Next we will look closer at memoirs, diaries and personal correspondence like a kind of personal source. Then we finaly devote to above mentioned memoirs and personal corresponence. In this chapter we deal with the lifes of authors and contents of given family memoirs and correspondence. The last chapter is dedicated to the language analysis of the phonetic and morphological level. The syntactic and orthographic side wasn?t investigate. We worked with published issues - Karel Častovec Myška of Žlunice by Petr Mareš and Alžběta Lidmila of Lisov - Family memoirs by Jana Ratajová. The aim of the linguistic analysis in this work is to assess the infiltration of the period phonic changes into the spoken language and their reflexion in the texts with the simply communication character and then the confrontation of the texts from the 16th and 17th centuries.

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2011

Identifikátor: 13744

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: doc. PhDr. Marie Janečková, CSc.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Pedagogical Fakulty

Master programme / odbor:
Secondary School Teaching / ČJ-D/SŠ