Chyby Španělů ve španělštině

Jaroslava Škodová

Bakalářská práce

Common mistakes of Spanish speakers in Spanish

Anotace:

V této práci se věnujeme chybám, kterých se dopouštějí Španělé ve španělštině. Proto bychom měli vědět, co je to nejen chyba, jak vzniká a že ne vždy musí znamenat něco negativního, ale také co je to jazyková norma a jak funguje její kodifikace. Kromě toho neopomeneme téma komunikačních prostředků, tedy jakými způsoby může televize nebo rádio obohatit naše znalosti mateřského jazyka. V závěru práce se zabýváme problematickými jevy ve španělštině.

Abstract:

The thesis deals with mistakes made by Spaniards in the Spanish language. That is why it is important to know what a mistake is, how the mistake is made and that not every time a mistake means something negative. Although, it is also important to know what is a language standard, and how its codification works. Except for this, the topic of means of communication is mentioned, that implies ways by which our knowledge of our mother tongue can be enriched. The conclusion deals with problematic phenomena in the Spanish language.

Klíčová slova

chyba, jazyková norma, problematický jev

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Iva Novotná

Technická univerzita v Liberci

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / německý jazyk - španělský jazyk