Tennis, terminologie, traduction – Bc. Ľudmila Sláviková
Bc. Ľudmila Sláviková
Diplomová práce
Tennis, terminologie, traduction
Tennis, terminology, translation
Abstract:
This thesis deals with the French and Czech terminology of tennis. The theoretical part includes the definition of terminology as a discipline, introduction of main concepts and terminology work methodology. Finally, it deals with the characteristics of the specialised text and its translation. The practical part consists of an analysis of the translated text, translations of selected passages, a comparison …víceAbstract:
Tato diplomová práce se zabývá francouzskou a českou terminologií tenisu. Teoretická část zahrnuje vymezení terminologie jako disciplíny, představení základních pojmů a metodologii terminologického výzkumu. V závěru se zabývá charakteristikou odborného textu a jeho překladem. Praktická část se skládá z analýzy překládaného textu, překladů vybraných úryvků, srovnání tenisové terminologie obou jazyků …více
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 6. 2023
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/f8bgg/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 4. 9. 2023
- Vedoucí: PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D.
- Oponent: doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Práce na příbuzné téma
-
Traducción comentada del espaňol al checo de un texto no literario (campo: Psicología): EL DESAROLLO EMOCIONAL. CLAVE PARA LA PRIMERA INFANCIA
Sylvie KOCIÁNOVÁ -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu a terminologie z oblasti sportu (volejbal)
Eva Obenausová -
Odborný text v pedagogické praxi na druhém stupni základní školy
Marie BLAŽKOVÁ -
Ruská odborná terminologie se zaměřením na papírenský průmysl
Pavlína Kunovská -
Agrární obchodování České republiky a Ruské federace. Rusko-česká terminologie z vybraných odvětví
Dominika Chládková -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti živočišné výroby
Anastasie Blaškevičová -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti problematiky ekologie plastů
Aleš Kolařík -
Translation of Specialized Language Texts Bilingual Glossary of Occupational Therapy
Helena Fuchsová