Člověk a víra v kramářských písních

Mgr. et Mgr. Bc. Jitka Tesařová

Master's thesis

Man and Faith in Broadside Ballads

Abstract:

Kramářské písně odrážejí názory a představy lidí o světě, proto jsou důležitým svědectvím o životě minulých generací. Úroveň textů závisela jednak na vzdělání, nadání a schopnostech autora, ale také na požadavcích a představách recipienta. Písně odrážely především způsob vnímání tématu lidového posluchače či čtenáře. Navíc autor mnohdy přebíral a zpracovával zprávy z druhé ruky. Téma víry bylo v kramářských písních velmi časté. Cílem práce je postihnout náboženské kramářské písně především po stránce tematické. K analýze nám poslouží několik edic kramářských písní a také dosud nevydané staré tisky (uložené v MZK). Analytická část se opírá o historické poznatky o barokních slavnostech, které nás uvádí do problematiky kultu svatých, poutních míst a celkového vnímání náboženství lidovými vrstvami v době barokní. Bůh (chceme-li náboženství) byl pro lid jediným pevným bodem, o něž se mohl opřít. Kult svatých umožňoval zakotvení lidí v tradici svých otců. Z těchto zdrojů náboženské kramářské písně čerpaly svá témata. Jednotlivé oddíly práce jsou těsně provázané, neboť všechny kapitoly vycházejí ze společného základu – kontaktu člověka a Boha. Náboženské kramářské písně pracují podobně jako světské se stále stejnými stereotypními prostředky a to jak po stránce tematické, tak kompoziční i jazykové. Postavami písní jsou buď zbožní lidé, kterým se dostane boží milosti, nebo lidé přestupující boží přikázání, kteří si zaslouží potrestání. Rozuzlení děje je také konstantní. Vše se děje prostřednictvím vůle boží, někdy na přímluvu v Čechách oblíbeného světce. Nejčastěji se v písních objevuje Panna Marie. Autoři se opětovně vraceli k témuž tématu (zázračnému zjevení, uzdravení, potrestání), neboť se správně domnívali, že bude mít u posluchačů opět úspěch. Písně využívaly postupů v barokní tvorbě oblíbených, především kontrastů mezi dramatickým naturalismem a lyričností. Náboženská kramářská píseň je žánrem, který byl ovlivněn mnoha žánry jinými: písní prosebnou a adorační, písní lidovou, pohádkou, legendou a (loutkovým) divadlem, a naopak zpětně na tyto žánry kramářská píseň působila. Kromě rozptýlení byly písně dobrým prostředkem jak přinášet poučení v náboženských otázkách, co se týká základních věroučných tezí, proto jsou náboženské kramářské písně zajímavým dokladem lidové víry v 17. až 19. století. Pod náboženskou tematikou skrývají všechny obavy prostého lidu; strach z nemocí, válek, neúrody. Mimo to písně přinášely lidem náboženskou útěchu, v podobě příslibu posmrtného života, povznášely duši prostého člověka. Kramářské písně představují důležité svědectví o vnímání víry lidovým recipientem.

Abstract:

Broadside ballads reflect the people’s views of life that is why these songs are important witnesses of the past generations. The grade of these texts depended on the author’s education, gift, and abilities as well as on the recipient’s demands and views. Broadside ballads showed (by listening or reading) the way of the people’s perception of themes. Another important issue is that the author usually took themes from other ballads. The subject matter of religious faith was frequent in this genre. The purpose of this thesis is to show subjects of religious broadside ballads. Some contemporary editions of broadside ballads as well as some inedited old printings (stored in the Moravian library) were used for the analysis. The analytic part of the thesis is based on the historical research on Baroque ceremonies that is connected with culti of saints, pilgrimages and sacred places and the people’s religious thinking in general. God was the only sureness ordinary people could rely on. The culti of saints supported the people’s feeling for traditions. The subject matters of religious broadside ballads were gathered through these resources. Particular sections of this submitted thesis are incorporate because they all are based on the approach on a person’s contact with God. Broadside ballads use the same thematic, compositional, and linguistic devices. The characters in the ballads are either prayerful people who are blessed, or sinners who should be punished for their sins. The conclusion is not variable, too. All happens through God’s will, sometimes through the intercessions of some popular Bohemian saints. The Virgin appears in broadside ballads most often. The authors kept on depicting the same topics (such as “miraculous visions“, „cure“, and „punishment“) because their success was anticipated. The methods and devices used in broadside ballads were usual in the Baroque period. These were above all the contrasts between dramatic naturalism and lyricism. The genre of broadside ballad was influenced by other genres, such as the begging-song, worshipping song, folk song, fairy tale, legend or puppet show. Vice versa, these genres were influenced by broadside ballads. Broadside ballads had an entertainment function as well as a religious one. They contain dogmatic theses, which is why they serve as good evidence of the people’s faith in God. The religious themes include the worries of ordinary people, such as fear of diseases, wars or poor crops. Besides, the broadside ballads meant comfort via religious faith in an afterlife. They lifted people’s minds. Broadside ballads picture the importance of the people’s faith in God.

Keywords

broadside ballads, religious themes, culti of saints, pilgrimages, sacred places, the Virgin, Baroque period, kramářské písně, náboženská tematika, kult svatých, poutníci, poutní místa, Panna Marie, baroko kramářské písně, baroko

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 5. 2007

Thesis defence

• Date of defence: 7. 6. 2007
• Supervisor: doc. PhDr. Hana Bočková, Dr.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature