La classificazione semantica delle espressioni idiomatiche italiane

Mgr. Kateřina Bačíková

Bachelor's thesis

The semantic classification of Italian idioms

Abstract:

The thesis deals with a semantic classification of Italian verbal idioms. The theoretical part offers an introduction to the problem of idiomaticity - a definition of the term, definitory features of idioms and a basic syntactic and semantic classification of Italian verbal idioms. The practical part offers the semantic classification of Italian verbal idioms according to the semantics of the key words of an expression and its literal meaning, then according to the semantics of the idiomatic meaning, and finally according to the semantics of both literal and idiomatic meaning.

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá sémantickým rozdělením italských slovesných idiomů. Část teoretická nabízí úvod do problematiky - definice, charakteristické znaky idiomů, základní sémantické a syntaktické rozdělení italských slovesných idiomů. Část praktická se zabývá rozdělením italských slovesných idiomů do sémantických kategorií a to podle sémantiky klíčových slov výrazu a jeho literárního významu, dále podle idiomatického významu a závěrem podle významu jak literárního tak idiomatického.

Kľúčové slová

classificazione, espressioni idiomatiche italiane, semantica

Jazyk práce: Italian

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 6. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2008
• Vedúci: PhDr. Jan Pavlík

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Italian Language and Literature