Flucht und Vertreibung als ein literarisches Thema im Werk von Sidonie Dedina

Anna RUTHOVÁ

Master's thesis

Escape and transfer of the Sudeten Germans as a literature topic in work by Sidonia Dedina

Abstract:

The aim of this diploma thesis is presentation of writer, publicist and ex - editress of Radio Free Europe - Sidonia Dedina and her belletristic publication, writer of Czech origin, living in Germany, who controversialy reflects in the sensitive theme of expulsion of Sudeten Germans in her literature from mountainous regions after the year 1945. Her publication contains the summary outline of Czech {--} German relation with the accent to the 20th century and also determination of basic concepts in the historical context. The center of analysis and thesis interpretation is the novel {\clq}Als die Tiere starben` dealing about post-war life in village Christianberg in Bohemian Forest, consequences of expulsion of German population and establishment of totality in Czechoslovakia, about Christianberg community as a real place of the literature story sustained by interview with Mr. Karl Halletz, expelled Sudeten German from Christianberg, the Head of Association of expelees from Christianberg Arbeitsgemeinschaft Archiv Christianberg. Furthermore there is presented also documentary novel {\clq}Edvard Beneš {--} der Liquidator` and its free continuing {\clq}Der Pyrrhussieg des Edvard Benesch`.

Abstract:

Cílem této diplomové práce je seznámení se spisovatelkou, publicistkou a bývalou redaktorkou Rádia Svobodná Evropa Sidonií Dědinovou (Sidonia Dedina) a jejím beletristickým dílem, autorkou českého původu, žijící v Německu, která ve své literární tvorbě kontroverzním způsobem reflektuje ožehavé téma vyhnání sudetských Němců z českého pohraničí po roce 1945. Práce obsahuje nástin přehledu česko-německých vztahů s akcentací na 20. století a vymezení základních pojmů v historickém kontextu. Centrem analýzy a interpretace diplomové práce je román {\clq}Als die Tiere starben` pojednávající o poválečné šumavské obci Christianberg (Křišťanov), následcích vyhnání německého obyvatelstva a nastolení totalitního režimu v Československu, o obci Christianberg jako o reálném místě literárního příběhu doloženého rozhovorem s p. Karlem Halletzem, vyhnaným sudetským němcem z Christianbergu, předsedou spolku vyhnanců z Christianbergu Arbeitsgemeinschaft Archiv Christianberg. Dále je představen dokumentární román {\clq}Edvard Beneš {--} Der Liquidator` a jeho volné pokračování {\clq}Der Pyrrhussieg des Edvard Benesch`.

Keywords

útěk, vyhnaní, odsun, Dědinová, Beneš, Christianberg, Křišťanov, román, Sudetští, Němci, Sudety, Šumava

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 4. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 29. 4. 2009
• Supervisor: Mgr. Jarmila Jehličková

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Education

Master programme / field:
Secondary School Teacher Education / Uč. pro SŠ NJ-DE