Inscenování děl Maxe Frische v současném českém divadle

Bc. Jan Doležel

Bachelor's thesis

Staging of Max Frisch Work in the Contemporary Czech Theatre

Anotácia:

Předmětem této bakalářské práce je poukázat na principy dramatizací románů Maxe Frische. Romány mají velmi komplikovanou strukturu a vyžadují přesný směr pro transformaci z literatury do divadelního jazyku. Bakalářská práce analyzuje dvě inscenace. První inscenace je ze Studia Hrdinů v Praze, její předlohou je román Stiller z roku 1954. Režisérem inscenace je Ivan Buraj. Druhý inscenace je z Činoherního studia v Ústí nad Labem a vychází z románu Homo Faber z roku 1957. Režisérem inscenace je David Šiktanc. Na nich se snažím poukázat na základní principy transformace z literatury do divadelního jazyka.

Abstract:

The subject of the bachelor thesis is to demonstrate the principles of dramatization Max Frisch’s novels. The novels have very comlecated structure, which needs very certain direction for transformation from literatur to theater language. The bachelor thesis analyse two productions. The first production is from theatre „Studio Hrdinů“ in Prague and it is based on Frisch’s novel Stiller from 1954. The director of Stiller is Ivan Buraj. The second production is from theatre „Činoherní studio“ in Ústí nad Labem and it is based on Frisch’s novel Homo Faber from 1957. The director of Homo Faber is David Šiktanc. Through of these productions, the main intention of this thesis is to point out the most significant principles of transformation from literatur to theater language.

Kľúčové slová

Max Frisch, Ivan Buraj, David Šiktanc, Jan Kačena, Karel František Tománek, Antonín Šilar, Stiller, Homo Faber, Dramatizace, Studio Hrdinů, Činoherní studio

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 7. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 17. 9. 2020
• Vedúci: doc. MgA. David Drozd, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Bc. Iva Mikulová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science