Zpět na vyhledávání

Mgr. Barbora Šmídová

Bakalářská práce

Le Mangeur du XIXe siècle - traduction et analyse stylistique

The Eater of the 19th Century - Translation and Stylistic Analysis
Abstract:
The bachelor thesis „The Eater of the 19th century – translation and stylistic analysis“ is based on two parts. The first contains the translation of the original French text into the Czech language with regard to stylistic regularity of both languages. The second part, theoretic, is focused analytically – it describes the basic characteristics of the popular science style and it contains syntactical …více
Abstract:
Bakalářská práce „Le Mangeur du XIXe siècle – traduction et analyse stylistique“ se skládá ze dvou částí. První část tvoří překlad originálního francouzského textu do češtiny s přihlédnutím ke stylistickým zákonitostem obou jazyků. Druhá část, teoretická, je zaměřena analyticky - popisuje základní rysy populárně naučného stylu a zahrnuje syntaktický a lexikální rozbor překládaného textu.
 

Klíčová slova

translation překlad popular science style populárně naučný styl stylistic analysis stylistická analýza lexical and syntactical analysis lexikální a syntaktická analýza
 
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2009
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/izo6e/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 19. 6. 2009
  • Vedoucí: doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce