El esperpento valleinclaniano en el contexto del arte grotesco

Mgr. Bc. Petr Polák

Master's thesis

Valle-Inclán s esperpento in the context of the grotesque art

Abstract:

The aim of this thesis is to present esperpento – specific aesthetic category of the Spanish writer Ramón del Valle-Inclán (1866-1936) - in the context of the evolution of European grotesque art. The first chapter of the work discusses the way Valle-Inclán defined esperpento in his two most significant plays: Bohemian Lights (Luces de Bohemia, 1920) and Mr. Punch The Cuckold (Los cuernos de don Friolera, 1921). It also analyses the famous interview between a journalist named Gregorio Martínez Sierra and Valle-Inclán where he articulated his uniqueaesthetic approach known as De rodillas, en pie o levantado en el aire. The second chapter of the thesis focuses on the origin and evolution of grotesque literature and painting. Special attention is given to the thoughts of M. M. Bakhtin and W. Kayser, two most important theorists of the twentieth century grotesque art. Based on crucial masterpieces (Rabelais and His World, The grotesque in Art and Literature) the third chapter tries to demonstrate close relation between grotesque and esperpento. It focuses on a detailed analysis of the following aspects: continuous alternation of tragic and comic situations, presence of carnival elements (masks and constant profanation of the official „high“culture), bipolarization of characters, and deformation of dramatic language, comparison between a human being and an animal or marionette.

Abstract:

Cílem této diplomové práce je představit esperpento, specifickou estetickou kategorii španělského spisovatele Ramóna del Valle-Inclána (1866-1936), v kontextu vývoje evropského groteskního umění. Práce se v první části věnuje způsobu, jakým Valle-Inclán definoval esperpento ve svých dvou nejpodstatnějších dramatických textech: Světla Bohémy (Luces de Bohemia, 1920) a Parohy dona Friolery (Los cuernos de don Friolera, 1921). Analyzuje také známý rozhovor spisovatele s novinářem Greogoriem Martinezem Sierrou, v němž Valle-Inclán formuloval svůj unikátní estetický přístup De rodillas, en pie o levantado en el aire. V druhé části se práce věnuje podrobně původu a vývoji groteskního umění v literatuře a ve výtvarném umění. Speciální pozornost je věnována poznatkům M. M. Bachtina a W. Kaysera, dvou největších teoretiků grotesknosti XX. století. Na základě jejich význačných kritický děl (François Rabelais a lidová kultura středověku a renesance, Groteskno v umění a literatuře) se práce ve své třetí části pokouší prokázat úzké sepětí mezi grotesknem a esperpentem. Pozornost je věnována těmto aspektům: neustálému míšení tragických a komických poloh, přítomnosti karnevalových prvků (masek a konstantní profanace oficiální „vysoké“ kultury), bipolarizaci postav, deformaci dramatického jazyka, příměru lidské bytosti ke zvířeti či loutce.

Kľúčové slová

esperpento, lo grotesco, arte grotesco, tragicómico, Ramón del Valle-Inclán, Luces de Bohemia, Los cuernos de don Friolera, De rodillas, en pie o levantado en el aire, M. M. Bajtín, W. Kayser, P. Pavis, carnaval, deformación, marioneta, máscara, animalización

Jazyk práce: Spanish

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 16. 6. 2009
• Vedúci: doc. PhDr. Eva Lukavská, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Spanish Language and Literature