Fonetický vývoj angličtiny, nizozemštiny a němčiny a jejich vzájemná komparace

Martin KUCHAŘ

Bachelor's thesis

Developement of phonetics of English, Dutch and German language and their comparison

Abstract:

This undergraduate thesis deals with the three most dominant West Germanic languages - English, Dutch and German - and their historical development with respect to their phonologic systems and the orthographic realizations of the individual phonemes. For a sufficient context, the development is described from the most general initial period, the Proto-Indo-European language, chronologically onwards with brief information about other closely related languages. The development of the individual languages, sorted firstly German, secondly Dutch and finally English, is described chronologically by the consecutive periods. Included are the chapters on the processes of languages' standardization and the dialects and other language varieties, given the pluricentric attribute of all of them. The described phonological innovations are summarized in the beginning of the analysis, in which they are demonstrated on basic words of Germanic origin from the core of the languages' vocabulary with respect to the phonemic structure of the words. Given the historical proximity of the languages and shared ancestry, using analogies between the same phonetic phenomena might help to overall better understanding among the languages as well as to proper explanation of the differences, which occurred during the process of their development.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá třemi nejvýznamnějšími západogermánskými jazyky - angličtinou, nizozemštinou a němčinou - a jejich historickým vývojem se zaměřením na jejich fonologický systém a ortografii jednotlivých fonémů. Pro dostatečný kontext je jazykový vývoj popsán chronologicky od nejdřívější a nejobecnější epochy společného proto-indoevropského jazyka a jsou krátce zmíněny i vlastnosti blízce příbuzných jazyků. Samostatný vývoj hlavních jazyků pro tuto práci, seřazených nejprve němčina, poté nizozemština a nakonec angličtina, je popsán chronologicky dle po sobě navazujících epoch. Zahrnuty jsou též kapitoly o standardizaci těchto jazyků a jejich dialekty či jiné jazykové varianty, zejména kvůli jejich pluricentrické povaze. Popsané inovace ve fonetických systémech jazyků jsou shrnuty na začátku analýzy, v níž jsou tyto změny demonstrovány na jednoduchých slovech germánského původu, jež tvoří základní slovní zásobu těchto jazyků, a to s ohledem na fonémickou strukturu těchto slov. Díky historické blízkosti těchto jazyků a jejich společnému původu by mělo porovnání týchž fonetických změn pomoci lepšímu porozumění mezi těmito jazyky navzájem, stejně jako i zevrubnému vysvětlení konkrétních změn, které během jejich historického vývoje nastaly.

Keywords

fonetika, fonetický vývoj, foném, západogermánské jazyky, angličtina, nizozemština, němčina, IPA, transkripce, komparace

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 6. 2021

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: PhDr. Naděžda Stašková, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / English Language in Education