La situación actual del seseo y su reflejo en los medios de comunicación

Ing. Jan Kvapil

Bakalářská práce

The Current Situation of Seseo and its Repercussion on the Media

Abstract:

This bachelor thesis is focused on analysis of „seseo“ as an aspect of spanish phonological system. It is a normative aspect which can be found in the majority of pronunciation of hispanic world. It appears mainly in the andalusian dialect and in the Spanish of America. However the andalusian dialect is frequently taken as an „incorrectly pronounced Spanish“. This attitude has originated a historical linguistic inferiority komplex in Andalusia. One of the reasons, that caused this situation was media, especially the television. TV Journalists of the autonomic broadcast - Radio Televisión de Andalucía widely use the central spanish in the broadcasting, on the contrary to the public TV speakers. This thesis also deals with the sociolinguistic topic - prestige of dialect and its appearance in Media.

Abstract:

Tato bakalářská práce pojednává o „seseu“ jako o jednom z rysů španělského fonologického systému. Jedná se o prvek normativní v andaluzském dialektu španělštiny a v americké španělštině a tudíž rysem drtivé většiny hispánského světa. Nicméně andaluzský dialekt bývá často považován za "špatně vyslovenou španělštinu". Tato představa vyvolala v Andaluzii historický komplex jazykové méněcennosti. Jednou z příčin tohoto stavu jsou média, obzvláště média mluvená. Situace je ilustrována na příkladu autonomního veřejnoprávního média Radio Televisión de Andalucía, jehož redaktoři běžně používají centrální španělštinu, narozdíl od publika, pro které kanál vysílá. Dále se práce zabývá sociolingvistickou prestiží dialektu a jeho jednotlivých rysů ve výše uvedeném médiu.

Klíčová slova

seseo, media, andaluzie, dialekt, americka spanelstina, sociolingvistika, sociolinguistics, andalusian dialect, jazykova norma, fonologie

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 12. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 2. 2011
• Vedoucí: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura