Český rytířský epos Tristram a Izalda: analýza a srovnání s Tristanem Gottfrieda von Straßburg

Mgr. Naďa Kudrnáčová

Bakalářská práce

The Czech Knight Epos Tristram a Izalda. Analysis and Comparison with Tristan by Gottfried von Straßburg

Anotace:

Tato bakalářská diplomová práce se zabývá rozborem a komparativní analýzou českého rytířského eposu Tristram a Izalda. V první části jsem popsala specifické rysy středověké literatury. Druhá část popisuje recepci Tristrama a Izaldy v české literatuře do 19. století a různé způsoby interpretace díla očima literární historie, od devatenáctého století až po moderní literární vědu. Třetí část obsahuje vlastní analýzu eposu. Na základě srovnání českého díla s jednou z jeho starohornoněmeckých předloh (Tristan und Isolde od Gottfrieda von Straßburg) jsem určila žánr českého Tristrama a popsala hlavní rysy, kterými se české zpracování liší od německého a vyzdvihla přínos českého autora pro mladší českou rytířskou epiku.

Abstract:

This bachelor's diploma thesis offers a comparative analysis of the old Czech knight epos Tristram a Izalda. The first part describes some of the specific qualities of medieval literature. The second part describes the reception of Tristram a Izalda in Czech literature until the 19th century and the different types of interpretation of the work from the point of view of literatry criticism, from the 19th century up to the present time. The third part offers an analysis of the epos. On the basis of comparison of the Czech work with one of its Middle High German sources (namely, Tristan und Isolde by Gottfried von Straßburg), I identified the genre of the Czech epos and described the main characteristic features differentiating this work from the German one. In addition, I described the notable contribution that the Czech author made for the development of Czech knight epics of the later period.

Klíčová slova

Tristram, Izalda, Tristan, Gottfried von Straßburg, středověká literatura, rytířský epos, česká středověká literatura, znaky středověké literatury

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 1. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 1. 2010
• Vedoucí: doc. PhDr. Hana Bočková, Dr.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura