Veronika KUPČÍKOVÁ

Bachelor's thesis

Traduzione commentata di tre storie scelte di Stefano Benni

An annotated translation of selected stories by an Italian author
Abstract:
The purpose of this degree thesis is a commented translation of three short stories chosen from Stefano Benni's book Il bar sotto il mare. In the first part of the thesis we deal with an introduction to translatology, its history, we also present the possibilities and types of translation; then a few words about the author, a list of his works and the characteristics of the translated stories follow …more
Abstract:
Cílem této bakalářské práce je komentovaný překlad tří vybraných povídek z knihy Stefana Benniho Il bar sotto il mare. V první části práce se věnujeme úvodu do translatologie, její historii a také představujeme různé překladatelské možnosti a druhy překladu; poté zmiňujeme pár slov o autorovi, jeho dílech a následuje charakteristika překládaných povídek. Další část se zabývá samotným překladem povídek …more
 

Keywords

Stefano Benni Il bar sotto il mare translatologie překlad italská literatura povídky
 
Language used: Italian
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 6. 2020

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Lenka Kováčová

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KUPČÍKOVÁ, Veronika. Traduzione commentata di tre storie scelte di Stefano Benni. Olomouc, 2020. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=257025 Reference to the local database file of the institution

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / French Philology - Italian Philology

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 7c8y3s 7c8y3s/2
25/6/2020
Folders
Files
thesis BAKALARSKA_PRACE_KUPCIKOVA_V.docx
MARKLOVÁ, E.
26/6/2020

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.