Tvorba verejných priestorov mesta Bratislavy

Bc. Kristína Franóová

Master's thesis

Tvorba veřejných prostorů města Bratislavy

Abstract:

Diplomová práce se zabývá tvorbou veřejných prostorů. Přibližuje současné tendence a způsoby přístupů, které napomáhají utvářet veřejný prostor pro lidi. Zaměřuje se na problémy spojené s upřednostňováním automobilové dopravy při tvorbě veřejných prostor. Diplomová práce je zaměřena na možné principy, jak při projektování klást větší důraz na život ve městě a jak jej tvořit tak, že člověk je jeho primárním uživatelem. Aktivně využívaný veřejný prostor láká další lidi. Zkoumají se různé typy infrastruktur, které zajišťují propojenost města v odlišných úrovních. Infrastruktury by měly fungovat jako jednotný systém. Shromážděné informace poukazují na to, že funkční město potřebuje propojené a ucelené systémy fungující navzájem. Dochází tak k aktivování města. Veřejný prostor má být plný funkcí a možností k rekreaci, odpočinku a má poskytovat pohodlnou a bezpečnou cestu domů, do práce, školy či obchodu. Veřejný prostor má mít vlastní identitu a charakter, který napomáhá člověku identifikovat se s prostorem. Teoretické poznatky práce vyúsťují k architektonické studii, která řeší Náměstí republiky v Bratislavě. Návrh vychází z podrobné analytické části. Návrh odpovídá na prostorové danosti území. Snaží se poskytnout prostoru identitu a funkce, které mu chybí. Na náměstí vznikají nové pobytové prostory pro každodenní využití a zároveň poskytuje prostor pro trhy, koncerty a větší akce. Uplatňují se různé formy vegetace, které vytvoří zelený prostor. Vzniká tak zelené srdce Petržalky, které navazuje na stávající i budoucí struktury.

Abstract:

Creating public spaces is the subject of the diploma thesis. The thesis explores current trends and approaches that shape public spaces. Specifically, it discusses the problems associated with prioritizing car traffic when creating public spaces. The focus of the diploma thesis is considering how to improve the quality of life in cities and create them so that humans are its primary users. Active public spaces attract people. In order to connect the city at different levels, different types of infrastructure are being examined. The infrastructures should work together. Information gathered indicates that a functioning city needs systems that are interconnected and integrated. The city is then active. Public spaces should be full of functions and opportunities for recreation, relaxation, and they should provide a comfortable and a safe way to work, school, and home. Each public space should have its own identity and character, which allows a person to identify with it. The research findings result in an architectural study of the Námestie republiky in Bratislava. A detailed analysis supports the proposal. It is adapted to the situation of the site. It tries to give the space the identity and functions it lacks. A new living space is being created on the square for everyday use, as well as providing space for markets, concerts, and other larger events. Various types of greenery are being used to create a green space. As a result, Petržalka gets a green heart that builds on existing and future structures.

Abstract:

Diplomová práca sa zaoberá tvorbou verejných priestorov. Približuje súčasné tendencie a spôsoby prístupov, ktoré napomáhajú utvárať verejný priestor pre ľudí. Zameriava sa na problémy spojené s uprednostňovaním automobilovej dopravy pri tvorbe verejných priestorov. Diplomová práca je zameraná na možné princípy ako pri projektovaní klásť väčší dôraz na život v meste a ako ho tvoriť tak, že človek je jeho primárnym užívateľom. Aktívne využívaný verejný priestor láka ďalších ľudí. Skúmajú sa rôzne typy infraštruktúr, ktoré zabezpečujú prepojenosť mesta v odlišných úrovniach. Infraštruktúry by mali fungovať ako jednotný systém. Zozbierané informácie poukazujú na to, že funkčné mesto potrebuje prepojené a ucelené systémy fungujúce navzájom. Dochádza tak k aktivovaniu mesta. Verejný priestor má byť plný funkcií a možností k rekreácií, odpočinku a má poskytovať pohodlnú a bezpečnú cestu domov, do práce, školy či obchodu. Verejný priestor má mať vlastnú identitu a charakter, ktorý napomáha človeku identifikovať sa s priestorom. Teoretické poznatky práce vyúsťujú do architektonickej štúdie, ktorá rieši Námestie republiky v Bratislave. Návrh vychádza z podrobnej analytickej časti a odpovedá na priestorové danosti územia. Snaží sa poskytnúť priestoru identitu a funkcie, ktoré mu chýbajú. Na námestí vznikajú nové pobytové priestory pre každodenné využite a zároveň poskytuje priestor pre trhy, koncerty a väčšie akcie. Uplatňujú sa rôzne formy zelene, ktoré vytvoria zelený priestor. Vzniká tak zelené srdce Petržalky, ktoré nadväzuje na existujúce aj budúce štruktúry.

Keywords

náměstí, Petržalka, veřejný prostor, člověk, město

Keywords

Petržalka, square, man, city, public spaces

Keywords

verejný priestor, človek, mesto, námestie, Petržalka

Language used: Slovak

Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2022

Thesis defence

• Date of defence: 1. 6. 2022
• Supervisor: Ing. Petr Velička
• Reader: Tomáš Popelínský, externi

Mendel University in Brno

Faculty of Horticulture

Master programme / field:
Landscape Architecture / Landscape Architecture