Quineova teze o neurčitosti překladu a Sapir-Whorfova hypotéza – Hana VAMBERSKÁ
Hana VAMBERSKÁ
Bachelor's thesis
Quineova teze o neurčitosti překladu a Sapir-Whorfova hypotéza
Quine´s Thesis on the Indeterminacy of Translation and Sapir-Whorf´s Hypothesis
Anotácia:
Tato práce pojednává o filosofickém a antropologickém přístup k jazyku a k problému překladu z jednoho přirozeného jazyka do jiného. V první části práce bude vyložena teze o neurčitosti překladu a bude zasazena do kontextu ostatních myšlenek W. V. O. Quinea. Hlavní myšlenka jeho naturalizované teze o neurčitosti překladu spočívá v tom, že vytvářejí-li dva překladatelé překladovou příručku z jednoho …viacAbstract:
This bachelor thesis deals with the philosophical and anthropological approach to language and critically examines the problem of translation from one natural language in to another. The first part analyzes the concept of indeterminacy of translation in the broad context of W. V. O. Quine´s philosophy. The core of the naturalized thesis of indeterminacy of translation lies in the fact that if two translators …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 4. 2013
Zverejniť od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Radek Schuster, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
VAMBERSKÁ, Hana. Quineova teze o neurčitosti překladu a Sapir-Whorfova hypotéza. Plzeň, 2013. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofickáUniversity of West Bohemia
Faculty of Philosophy and ArtsBachelor programme / odbor:
Humanities Studies / Humanities
Práce na příbuzné téma
-
Jazyk a myšlení: Sapir-Whorfova hypotéza a Feyerabendův relativismus
Alžběta KOSOVÁ -
Sapir - Whorfova hypotéza
Jan VOTŘEL -
Neurčitost překladu
Radka KOPECKÁ