Počátky 3D animované tvorby pro děti v České republice

Natálie Němcová

Bakalářská práce

The Beginnings of 3D Animation for Children in Czech Republic

Anotace:

Bakalářská práce „Počátky 3D animované tvorby pro děti v České republice“, pojednává o období přelomu roku 2000 až takřka po současnost. Na úvod představuje historický kontext českého animovaného průmyslu a situaci, která nastala po Sametové revoluci během privatizace státního majetku. Tato část má čtenáři nastínit pád Krátkého filmu. A také vysvětluje, jaký měl konec filmové výroby studia Bratři v triku vliv na další vývoj české animace. Práce se zabývá problematikou 3D neboli CGI (Computer-generated imagery) počítačovou animací a jejími začátky na území České republiky a to především v krátkometrážních snímcích pro děti. Jako hlavními historickými mezníky bylo zvoleno pět filmů, kterými se bakalářská práce bude zabývat do hloubky: Františku k večeři (2002), Tři prasátka (2008), Kozí příběh: Pověsti staré Prahy (2008), Autopohádky (2011) a Nejmenší slon na světě (2013). Ke tvorbě výzkumu sloužila primárně metoda nahrávání osobních rozhovorů s tvůrci jednotlivých snímků. Mezi nimi byli: producent a zakladatel animačního studia Alkay, Petr Horák. Dále režisér, výtvarník a scénárista Michal Žabka. Režisér, animátor, malíř a spisovatel Pavel Ondrašík. A na závěr režisér, výtvarník a pedagog FAMU, Libor Pixa. Tuto cestu jsem zvolila, protože téma české 3D animované tvorby není příliš popsáno a bylo nutné si vytvořit vlastní autentické zdroje. Bylo mou velkou ctí si promluvit s každým z tvůrců. Předali mi cenné informace nejenom o kontextu doby, ale také mi přiblížili způsob své práce. Dodatečně jsem čerpala i z webových zdrojů a volně dostupných rozhovorů. To platilo především v případě celovečerního filmu Kozí příběh (2008). Pád Krátkého filmu byl rovněž podrobně popsán v dokumentu od Artyčok TV: Krátký film (doplněná verze) z roku 2018. Ve výzkumu se zaobírám úplnými počátky 3D animace v Česku na přelomu 21. století. U jednotlivých snímků jsou rozkrývána specifika samotné produkce. Kladu si za cíl pochopit kontext doby a čím byly vybrané projekty speciální. Postupně v jednotlivých kapitolách odhaluji, jakým způsobem se 3D filmy vyráběly před lety až po současnost. Nechybí zde ani téma vývoje, výtvarného pojetí, či jak projekty posunuly každého z autorů v jejich profesním životě a jaký měly vliv na vývoj studií. V závěru práce dospívám k hlubšímu porozumění historického kontextu a vývoje 3D animace v českých podmínkách. Jsem schopná pojmenovat jednotlivá opakující se schémata, které spolu produkce sdílely nebo čím se odlišovaly. Výzkum mi posloužil k většímu osobnímu rozvoji a pochopení, jakým směrem se tento obor bude pravděpodobně ubírat do budoucna. Bakalářská práce je především reflexí neustálého vývoje. Ale měla by být i poctou všem tvůrcům, kteří jsou schopni vytvořit svou vizi a zanechat za sebou stopu v českém animované průmyslu.

Abstract:

The bachelor's thesis "The Beginnings of 3D Animation for Children in Czech Republic" describes the period around the year 2000 almost to the present day. At the beginning, it presents the historical context of the Czech animation industry and the situation that arose after the Velvet Revolution during the privatization of the state property. This section is intended to outline the downfall of “Krátký film” to the reader. And it also explains how the end of film production “Bratři v triku” influenced the further development of Czech animation. The main part of the thesis deals with the topic of 3D or CGI (Computer-generated imagery) animation and its beginnings in the Czech Republic. Especially in the form of children’s entertainment and short films. Five films were chosen as the main historical landmarks, which the bachelor's thesis will describe with more depth: “Frank, Dinner is Ready!” (2001), “Three Little Pigs” (2008), “Goat Story: The Old Prague Legends” (2008), “Car Fairy Tales” (2011) and “The Smallest Elephant in the World” (2013). The main method used for the research was the recording of my personal interviews with the creators of the films. Among them was the producer and founder of the animation studio Alkay, Petr Horák. Then the director, artist and screenwriter Michal Žabka. The director, animator, painter and author Pavel Ondrašík. And finally, the director, artist and teacher of 3D animation at FAMU, Libor Pixa. This path was chosen because the topic of Czech 3D animated creation is not well known, but also to create my own authentic sources. It was a great honor to speak with each one of the directors. They gave me valuable information not only about the historical context, but they also explained the process of their work. I drew additional sources from the web and freely available interviews. The fall of Krátký film was also described in the documentary by Artyčok TV: Krátký film from 2018. In my research, I started from the very beginnings of 3D animation in the Czech Republic at the turn of the 21st century. I have discovered the specifics of the productions, which were revealed in the recorded interviews with the authors. I aimed to understand the context of the time and what made the selected projects special. In the individual chapters, I have uncovered the way in which 3D films were produced many years ago, almost up to the present day. There are also topics of art development, creative concepts or how the projects affected each author and how they influenced the development of Czech animation studios. In the end, the thesis reaches a deeper understanding of the historical context and development of 3D animation in Czech conditions. The bachelor’s work can now point out the individual recurring patterns that the productions shared or how they differed from each other. The research itself has been a great inspiration for my own personal development. And it has also informed me about how this creative field might develop soon. The primary purpose of the bachelor's thesis is to reflect on the never-ending progress. But above all it is a tribute to all creators, who can create their vision and leave their own mark in the Czech animation industry.

Klíčová slova

Česká animace, 3D animované filmy, CGI počítačová animace, historie českého animovaného filmu, výroba a produkce animovaného filmu, rozhovory s režiséry

Keywords

Czech Animation, 3D Animated Shorts, CGI Animation, History of Czech Animated Films, Animated Film Development and Production, Interviews with the Directors

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 4. 2025

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 6. 2025
• Vedoucí: MgA. Pavel Hruboš
• Oponent: Alice Aronová, Ph.D.

Vysoká škola kreativní komunikace, s.r.o.

Vysoká škola kreativní komunikace, s.r.o.

Bakalářský studijní program / specializace:
Vizuální tvorba / Animace a vizuální efekty