Cesty autorské pohádky po roce 2000 v České republice a v Bulharsku

Mgr. Martina Salhiová, Ph.D.

Doctoral thesis

The Ways of the Author Fairy Taile after 2000 in the Czech Republic and in Bulgaria

Abstract:

Tato práce pojednává o českých a bulharských autorských pohádkách v rozmezí let 2000 až 2019. Pomocí komparativní metody a analýzy děl sleduje vývojové posuny v žánru autorské pohádky v obou národních literaturách. Práce je výrazně výběrová – věnuje se pohádkám ovlivněným folklorem, deníkovým a kalendářním pohádkám, veršovaným vsuvkám v autorských pohádkách, lyrizovaným a rytmizovaným pohádkám, humorným a nonsensovým pohádkám a pohádkové perzifláži a travestii. Toto rozdělení je pouze přibližné, většinou se oblasti vzájemně překrývají. Tendence v obou literaturách jsou velmi podobné, v bulharské literatuře k nim dochází s určitým zpožděním daným tíživou politickou a ekonomickou situací v 90. letech 20. století.

Abstract:

This work deals with Czech and Bulgarian author's fairy tales between 2000 and 2019. Using a comparative method and analysis of works, it follows the developmental shifts in the genre of author's fairy tale in the both national literatures. The work is very selective, it focuses on folklore-influenced fairy tales, diary and calendar fairy tales, verse insertions in author's fairy tales, lyrized and rhythmic fairy tales, humorous and nonsense fairy tales, and fairy-tale persiflage and travesty. This division is only approximate, the areas mostly overlap each other. The tendencies in both literatures are very similar, in Bulgarian literature, they occur with some delay due to the difficult political and economic situation in 1990s.

Keywords

komparativní metoda, česká autorská pohádka, bulharská autorská pohádka, pohádky ovlivněné folklorem, kalendářní a deníkové pohádky, lyrizované a rytmizované pohádky, veršované vsuvky, nonsens a humor, pohádková travestie a perzifláž comparative method, Czech author's fairy tale, Bulgarian author's fairy tale, fairy tales influenced by folklore, calendar and diary fairy tales, lyrized and rhythmic fairy tales, versed inserts, nonsens and humor, fairy tale travesty and persiflage

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 5. 2020

Thesis defence

• Date of defence: 22. 9. 2020
• Supervisor: prof. PhDr. Michaela Soleiman pour Hashemi, CSc.
• Reader: prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc., doc. PaedDr. Jaroslav Toman, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Doctoral programme / field:
Philology (4-years) / Czech Literature