Zpět na vyhledávání

Ivana ĎURIŠOVÁ

Bachelor's thesis

Deutsche Phraseologismen aus dem semantischen Feld TRAUER und ihre tschechischen Äquivalente / Německé frazeologismy sémantického pole SMUTEK a jejich české ekvivalenty

German phraseologisms from the semantic field of GRIEF and their Czech equivalents
Abstract:
This bachelor`s thesis deals with equivalence of German and Czech phraseologism from the semantic field GRIEF. The basic terms like phraseology, phraseologism and its characteristic attributes or equivalence term are explained in the theoretical part. Dilemma of translation of phraseologisms is also outlined there. The practical part concerns with analysis of German and Czech phraseologisms in the …more
Abstract:
Tato bakalářská práce pojednává o ekvivalenci německých a českých frazeologismů ze sémantické oblasti SMUTEK. V teoretické části jsou vysvětleny základní pojmy jako frazeologie, frazeologismus a jeho charakteristické znaky nebo pojem ekvivalence. Také je zde nastíněna problematika překladu frazeologismů. Praktická část se zabývá analýzou německých a českých frazeologismů v daném sémantickém poli. Jednotlivé …more
 

Keywords

Frazeologie frazeologismus smutek čeština němčina konfrontativní frazeologie slovník ekvivalence
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 4. 2012
Accessible from:: 19. 4. 2012

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Eva Cieślarová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

ĎURIŠOVÁ, Ivana. Deutsche Phraseologismen aus dem semantischen Feld TRAUER und ihre tschechischen Äquivalente / Německé frazeologismy sémantického pole SMUTEK a jejich české ekvivalenty. Ostrava, 2012. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 19.4.2012

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 19. 4. 2012 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / German for Business

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.