SROVNÁNÍ FILMOVÝCH ADAPTACÍ KNIŽNÍ PŘEDLOHY POUŠTÍ A PRALESEM OD HENRYKA SIENKIEWICZE

Simona BERNATIKOVÁ

Bakalářská práce

Comparative Study of Film Adaptations of a Novel In Desert and Wilderness by Henryk Sienkiewicz

Anotace:

Autor: Simona Bernatiková Název bakalářské práce: Srovnání filmových adaptací knižní předlohy Pouští a pralesem od Henryka Sienkiewicze Vedoucí bakalářské práce: Mgr. Izabela Szulc - KSO Počet znaků:78 651 Bakalářská práce se zabývá filmovými adaptacemi podle knižní předlohy spisovatele Henryka Sienkiewicze Pouští a pralesem. Úvod je zaměřen na autora a jeho tvorbu a přiblížení obsahu knihy Pouští a pralesem. Dále se práce zaměřuje přímo na definici filmových adaptací a na režiséry Władysława Ślesického a Gavina Hooda na jejich život a tvorbu. Následně práce porovnává rozdíly mezi knihou a oběma filmovými adaptacemi a na základě rozdílu mezi filmy, analyzuji změny ve filmech, a proč k nim došlo.

Abstract:

This bachelor thesis deals with film adaptations from a novel by the writer Henryk Sienkiewicz In Desert and Wilderness. Introduction is focused on the author the novel and his work and approach of the book In Desert and Wilderness. Further thesis focuses directly on the definition of film adaptations and directors - Władysław Ślesický and Gavin Hood - on their life and work. Next, the paper compares the differences between the book and two film adaptations and based on the differences between movies I analyze changes in films and why they occurred.

Klíčová slova

Filmové adaptace, Henryk Sienkiewicz, Pouští a pralesem, Władysław Ślesicki, Gavin Hood

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2016

Zveřejnit od: 27. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Izabela Szulc

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Polština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast