Jazyk vybraných anglických seriálů a jeho český dabing – Dominika Plíšková
Dominika Plíšková
Bakalářská práce
Jazyk vybraných anglických seriálů a jeho český dabing
The Language of Selected English Series and Its Czech Dubbing
Abstract:
The thesis investigates stages of the process of dubbing. In the theoretical part, the emphasis is placed on the initial stages of dubbing, such as translation for dubbing and editing dialogues for dubbing. There is also a chapter dedicated to the history of dubbing in general and in the Czech Republic. The thesis also tackles the topic of the current state of the Czech dubbing. In the practical part …víceAbstract:
Hlavním cílem práce je zkoumání dabingového procesu. V teoretické části je pak důraz kladen na počáteční fáze dabingového procesu jako je dabingový překlad a úprava dialogů pro dabing. Práce také obsahuje kapitolu věnující se historii dabingu ve světě a v České republice. Práce naráží i na téma současné situace českého dabingu. V praktické části se práce snaží o analýzu dabingu vybraných scén z populárního …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 9. 2017
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Marcela Malá, M.A., Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
Plíšková, Dominika. Jazyk vybraných anglických seriálů a jeho český dabing. Liberec, 2017. bakalářská práce (Bc.). Technická univerzita v Liberci. Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Technická univerzita v Liberci, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogickáTechnická univerzita v Liberci
Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogickáBakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / anglický jazyk - španělský jazyk
Práce na příbuzné téma
- Žádné práce na příbuzné téma.
Název
Vložil
Vloženo
Práva