Analiz prizvyšč českoho pochodžennja na Volyni

Bc. Iryna Korol

Bakalářská práce

Analysis of surnames of Czech origin in Volhynia

Abstract:

This thesis aims to analyze Czech surnames currently found in Ukraine (Volyn). The research is done to realize the actual occurrence of Czech last names and will help Ukrainians identify possible Czech roots. The theoretical part presents the methodology and sources of surname research, which includes an analysis of the problem of finding surnames of specifically Czech origin. The practical part is devoted to the detailed analysis and classification of Czech surnames, mainly their distribution, frequency, and historical development in the Volyn region. In the appendix, there is a list of surnames of Czech origin in Ukraine and Volyn.

Abstract:

Cílem této práce je analýza českých příjmení, která se v současnosti vyskytují na území Ukrajiny (na Volyni). Tato práce pomůže pochopit množství českých vlastních jmen a umožní zjistit případné české kořeny Ukrajinců. V teoretické části je představena metodologie a zdroje výzkumu příjmení, což zahrnuje analýzu problematiky zjištění příjmení právě českého původu. Praktická část je věnovaná detailní analýze a klasifikaci českých příjmení s důrazem na jejich distribuci, frekvenci a historický vývoj v regionu Volyně. V příloze je doložen seznám příjmení českého původu na Ukrajině a na Volyni.

Klíčová slova

onomastika, příjmení českého původu, klasifikace, Ukrajina, Volyň, transliterace, analýza, čestnost, korpus, onomastics, surnames of Czech origin, classification, Ukraine, transliteration, analysis, quantity, corpus

Jazyk práce: ukrajinština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 6. 2024
• Vedoucí: Mgr. Monika Ševečková, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Bc. Eva Reutová

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Ukrajinská studia / Ukrajinská studia