Preklady kórejsko-anglických a anglicko-kórejských onomatopoických a mimetických výrazov v komiksoch – Zuzana VLACHOVÁ
Zuzana VLACHOVÁ
Bachelor's thesis
Preklady kórejsko-anglických a anglicko-kórejských onomatopoických a mimetických výrazov v komiksoch
On Translating Korean-English and English-Korean Onomatopoeic and Mimetic Expressions in Comics
Anotácia:
Vo svojej bakalárskej práci sa budem zaoberať témou prekladov kórejských a anglických onomatopoických a mimetických výrazov v komiksoch. Cieľom tejto práce bude zistiť, aké preklady sa používajú a možné rozdiely. Za týmto účelom bude vykonaný vlastný výskum prekladov vo vybraných komiksových dielach, kde by som sa chcela zamerať najmä na digitálne komiksy. Teoretická časť bude venovaná vymedzeniu pojmov …viacAbstract:
In my Bachelor thesis I will deal with translating Korean-English and Englis-Korean onomatopoeic and mimetic expressions in comics. The aim of this work will be to identify which are the used translations and eventual differences. For this reason, I will conduct a thorough research of a couple of selected translations of comic works, namely digital comics. The theoretical part will be devoted to definition …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2020
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Blanka Ferklová, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
VLACHOVÁ, Zuzana. \textit{Preklady kórejsko-anglických a anglicko-kórejských onomatopoických a mimetických výrazov v komiksoch}. Online. Bakalárska práca. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Faculty of Arts. 2020. Dostupné z: https://theses.cz/id/7xm7wm/.
Jak správně citovat práci
VLACHOVÁ, Zuzana. Preklady kórejsko-anglických a anglicko-kórejských onomatopoických a mimetických výrazov v komiksoch. Olomouc, 2020. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsBachelor programme / odbor:
Philology / Korean for Business
Práce na příbuzné téma
Názov
Vložil
Vložené
Práva