Porovnání anglického a českého zvukového systému

Vít JANKOVSKÝ

Bakalářská práce

The comparison of the english and the czech sound system

Abstract:

The aim of this work is to compare the Czech and the English sound systems. The similarities and differences in segmental and suprasegmental level of the two languages with an emphasis on some of the most problematic features of English for Czech learners are discussed in the beginning. The second part of the thesis attempts to provide a qualified insight on the subject of second language acquisition. Terms such as interlanguage, negative transfer or age factor are introduced. The final part of the work is devoted to an analysis of audio recordings of native speakers of Czech performing two oral exercises in English. The anticipated result of the research is to point out some of the most common mistakes made by Czechs in English and to support the ideas presented in the theoretical part of the thesis

Abstract:

Cílem této práce je porovnat český a anglický zvukový systém. Na začátku jsou diskutovány podobnosti a rozdíly v segmentální a suprasegmentální rovině obou jazyků s důrazem, na některé, pro Čechy nejvíce problematické prvky angličtiny. Druhá část práce se pokouší poskytnout kvalifikovaný pohled na problematiku osvojování si cizího jazyka. Použity jsou pojmy jako interlanguage, negative transfer nebo age factor. Závěrečná část je pak věnována analýze audio nahrávek českých mluvčích při provádění dvou ústních cvičeních v angličtině. Očekávanými výsledky tohoto výzkumu jsou poukázání na některé z nejčastějších chyb Čechů v angličtině a potvrzení pravdivosti tvrzení uvedených v teoretické části práce.

Keywords

souhlásky, samohlásky, suprasegmentální prvky, osvojování si jazyka, negativní transfer

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 11. 2011

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 12. 2011
• Vedoucí: Mgr. Kateřina Šteklová, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura (jednooborové)