Příběh vyprávěný obrazy: Nový svět Shauna Tana

Mgr. Barbora Svobodová

Master's thesis

The Story Told by Pictures: Shaun Tan s The Arrival

Anotácia:

Předkládaná diplomová práce je věnována analýze bezeslovného grafického románu Nový svět (2012, The Arrival, 2006), vytvořeného australským spisovatelem a ilustrátorem Shaunem Tanem, v intencích typických naratologických kategorií. Tato interpretace práce bere v úvahu specifika výtvarného narativu a v souladu s nimi přizpůsobuje analýzu a popis zejména v kategorii vypravěče a času. Grafický román představuje příběh o uprchlictví a je stylizován do podoby staré rodinného fotoalba. Práce se soustředí na různé vlivy a inspirační zdroje, s nimiž autor pracoval. Zaměřuje se na různé typy žánrových kontextů, v jejichž rámci lze dílo vnímat, kromě grafického románu i sci-fi a fantasy literatury. Dále je pozornost směřována na popis kompozice, zobrazení přistěhovalectví, text v díle identifikuje i prvky typické pro celek autorovy tvorby, jako je vztah jazyka a obrazu, problematika přináležitosti k určitému místu a společenství nebo zapojení fantastických motivů. Nakonec je připomenuta i recepce díla.

Abstract:

This diploma thesis deals with the analysis of the wordless graphic novel The Arrival (2006, Nový svět, 2012) by Australian illustrator and writer Shaun Tan in the intention of typical narratology categories. This interpretation of the work takes into consideration the specifics of visual narrative and in agreement with them, it adapts especially the analysis and description of categories of the narrator and the time. The graphic novel presents a migrant story and it is stylized into form of an old family photo album. The thesis aims at describing of the different influences and sources of inspiration which the artist worked with. It focuses on the various types of genre context within which it is possible to comprehend the work, except graphic novel especially sci-fi and fantasy literature. The text deals with the description of the composition, the image of migration created by the work and it also concentrates on typical elements of the artist's creation including the relationship of language and image, the topic of belonging and work with fantasy features. Finally the reception of this exceptional graphic novel is pointed out as well.

Kľúčové slová

Shaun Tan, Nový svět, obrazové vyprávění, naratologie, grafický román, migrace, The Arrival, picture narrative, narratology, graphic novel, migration

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 12. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 23. 1. 2017
• Vedúci: doc. PhDr. Alena Pomajzlová, Ph.D.
• Oponent: doc. PhDr. Ladislav Kesner, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
General Theory and History of Arts and Culture / History of Arts