Nacionalna specyfika frazeologiji u vidtvorenni movnoji kartyny svitu (na materiali frazeologičnyh odynyc iz komponentom-zoonimom u slovackij i ukrajinskij movah)

Bc. Adriána Sárköziová

Diplomová práce

National specific phraseology in reproduction language picture of the world / the material idioms of component-zoonimom in Slovak and Ukrainian languages /

Abstract:

The subject of the diploma thesis: National specific phraseology in reproduction language picture of the world (the material idioms of component-zoonym in Slovak and Ukrainian languages) is to analyze phraseology of two countries and its reflection on thinking and world-view of people. Author focuses on one part of phraseology, which are phrases with zoonyms. In the first part are definitions from the field of phraseology, but also phraseologic publications. The second part is focused on analysis of zoonyms. The third part deals with semantics of phrases of the most used zoonyms.

Abstract:

Cieľom tejto diplomovej práce je poukázať na frazeologický fond dvoch národov a jeho odzrkadlenie sa na myslení a svetonázore ľudí. Autor sa zameral na jednu časť frazeológie, ktorou je využitie zvierat - frazeologizmy so zooapelatívami. V prvej kapitole sú definované pojmy z oblasti frazeológie ako sú frazeologická jednotka, príslovia a porekadlá, idiómy, ale takisto sú v nej zahrnuté publikácie o frazeológii. V druhej kapitole sa zameriavame na analýzu zooapelatív. Tretia kapitola sa zaoberá analýzou sémantiky frazeologizmov najpoužívanejších zooapelatív.

Klíčová slova

frazeológia, zooapelatíva, analýza, frazeologizmus, frazeologická jednotka, idióm, phraseology, phrase, zoonym

Jazyk práce: slovenština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 6. 2016
• Vedoucí: doc. Halyna Myronova, CSc.
• Oponent: Mgr. Olga Lytvynyuk, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura