La interpretació de poemes pels cantautors de la Nova Cançó

Bc. Marie Přikrylová

Bakalářská práce

The interpretation of poems by the singer-songwriters of the Nova Cançó movement

Abstract:

Tato bakalářská diplomová práce “ La interpretació de poemes pels cantautors de la Nova Cançó” pojednává o hudebním ztvárnění poesie. Práce je zaměřená na písničkáře z hnutí Nova Cançó, kteří mimo svou tvorbu zhudebnili básně katalánských básníků. Cílem práce je najít propojení mezi písničkáři a básníky. Práce je zaměřena na písničkáře z různých španělských provincií, kde se mluví katalánských jazykem. První část je věnována hlavně historickým událostem, které ovlivnily katalánský jazyk, literaturu a kulturu. Následuje část která je zaměřena na poezii v hudbě, představení tří písničkářů Raimona, Lluise Llacha a Marie del Mar Bonet. Seznámíme se s jejich tvorbou a posléze i s vybranými básníky, se kterými spolupracovali.

Abstract:

The bachelor thesis “La interpretació de poemes pels cantautors de la Nova Cançó” deals with a musical interpretation of poetry. I focused on the singer-songwriters of a Nova Cançó movement, who, apart from their own work/production/creation, set the poetry of Catalan poets to music. The aim is to find a connection between singer-songwriters and poets. I paid attention to the singer-songwriters from various Catalan-speaking Spain provinces. The first part of the thesis is devoted to the historical events which influenced the Catalan language, literature and culture. The following part is focused on poetry in music and the introduction of three singer-songwriters – Raimon, Lluis Lllach and Maria del Mar Bonet. We will be familiarized with their work and with selected poets with who they had cooperated with.

Klíčová slova

Nova Cançó, písničkáři, poezie, diktatura, singer-songwriters, poetry, dictatorship

Jazyk práce: katalánština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2019
• Vedoucí: Mgr. Jiří Pešek
• Oponent: Mgr. David Utrera Domínguez

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Katalánský jazyk a literatura