Frekvenční analýza českých floskulí na vybraných korpusech

Bc. Helena Palátová

Bachelor's thesis

Frequency Analysis of Czech Cliché on Selected Corpora

Anotácia:

Práce se zabývá frekvenční analýzou výskytu českých floskulí uvedených ve Velkém slovníku floskulí (Just, 2009). Provedena byla na korpusech SYN a CzechParl. Bylo třeba formulovat dotazy v jazyce CQL a vytvořit programy, s jejichž pomocí byly následně z korpusů extrahovány informace o četnosti floskulí. Získané informace jsem využila ke zpracování statistickými metodami Theil-Sen a Mann-Kendall, které mi poskytly údaje o tendencích trendů v užívání floskulí. V závěru shrnuji výsledky analýzy a poukazuji na úskalí spojená s problematikou zkoumání frekvenčních tendencí ve výskytu floskulí, jimiž je třeba se zabývat v rámci navazujícího výzkumu.

Abstract:

This bachelor's thesis deals with a frequency analysis of Czech clichés listed in Velký slovník floskulí (Just, 2009). The analysis was performed on SYN corpora and CzechParl. The creation of CQL queries and the programs for extracting the information about cliché frequency from corpora were needed. Thus obtained information were statistically analysed using Theil-Sen and Mann-Kendall methods, which provided entries about the trend tendency in clichés usage. The results of the analysis and the problems occured in the research in frequency trends are discussed at the end of this thesis.

Kľúčové slová

floskule, klišé, korpus, korpusová lingvistika, CQL, frekvenční analýza, publicistický styl, aktualizace, automatizace, eufemismus, statistické metody, cliché, corpora, corpus linguistics, frequency analysis, journalistic style, euphemism, statistic methods

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 12. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 1. 2014
• Vedúci: RNDr. Miloš Jakubíček, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics