Traduzione commentata del racconto Un altro muro di Beppe Fenoglio – Andrea SUTTNEROVÁ
Andrea SUTTNEROVÁ
Diplomová práce
Traduzione commentata del racconto Un altro muro di Beppe Fenoglio
Translation with commentary of the short story Un altro muro by Beppe Fenoglio
Abstract:
The main objective of this thesis consists in the translation of the short story Un altro muro by Beppe Fenoglio. The most important part of this thesis deals with problems during translatological's analyse and consecutive solutions based on sources quoted in thesis. The thesis is divided in four chapters, the first one is dedicated to a short presentation of italian writer and his biography. The second …víceAbstract:
L'obiettivo della presente tesi di laurea consiste nella traduzione del racconto Un altro muro di Beppe Fenoglio. La parte piu importante del lavoro si occupa dell'analisi dei problemi traslatologici e della loro soluzione fondata sui metodi citati nel testo. La tesi si e divisa in quattro capitoli, di cui il primo e dedicato alla presentazione dell'autore e la breve descrizione della sua vita. Il …více
Jazyk práce: italština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 5. 2011
Identifikátor:
130330
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Lenka Kováčová
Citační záznam
Jak správně citovat práci
SUTTNEROVÁ, Andrea. Traduzione commentata del racconto Un altro muro di Beppe Fenoglio. Olomouc, 2011. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 04. 05. 2011
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Španělská filologie - Italská filologie
Práce na příbuzné téma
-
Statistické zhodnocení seismické aktivity zóny Mur-Mürz-Leitha
Vít Růžička -
Vývoj vegetace na povodňových murách v Jizerských horách
Jitka Krykorková -
The Project of Austrian Market Penetration by the Slovenian Fashion House Mura with a New Business Orientation and Marketing Strategy
Dragan SIMIĆ -
Sekundární sukcese na povodňových murách v CHKO Jizerské hory
Jitka Krykorková -
Státní symboly
Pavel MUR -
Projekt implementace mobilního marketingu ve společnosti Mands International s. r. o.
Roman Mura
Název
Vložil
Vloženo
Práva