Fonologické nářeční prvky západní části jihozápadočeské nářeční podskupiny na příkladě mluvy obyvatel Poleně a blízkého okolí (okres Klatovy)

Bc. David FRANTA

Bachelor's thesis

The phonological dialectal elements of the Southwest Bohemian Dialectal subgroup´s Western part on the example of the municipality Poleň´s (in Klatovy district) inhabitants´s language

Abstract:

Předmětem předkládané bakalářské práce je analýza venkovské mluvy obyvatel obce Poleň (sídla Poleň, Poleňka, Zdeslav) na Klatovsku, narozených v 20.?60. letech minulého století. Dialektologický materiál byl nashromážděn na základě autorovy autopsie, nahrávek rozhovorů a vyprávění a odpovědí na anketu, jejíž otázky byly zaměřeny na fonologické rysy jihozápadočeské nářeční podskupiny. S přihlédnutím k dialektologickým pracím Jaroslava Voráče byly nářeční jevy strukturovány na vokalické a konsonantické a diferencovány do kategorií obrážejících historický vývoj českého jazyka se zřetelem k vyrovnávacím hláskovým tendencím rozdílným od současné spisovné češtiny. Prostřednictvím tabulek byla změřena frekvence jednotlivých nářečních rysů a posouzena jejich zachovalost. Výzkum prokázal u vybraných respondentů aktivní znalost některých nářečních jevů, ale v porovnání s obdobnými výzkumy z 50. let 20. století celkový jejich úbytek. Lze konstatovat, že zkoumané lokality spadají z jazykovědného hlediska do širší oblasti západní části jihozápadočeské nářeční podskupiny s dnes již nepatrným vlivem chodského nářečního úseku.

Abstract:

The aim of the study is the analysis of the rural language of the inhabitants, born in the 1920´s to the 1960´s, of the municipality Poleň (villages Poleň, Poleňka, Zdeslav) in Klatovy district.This dialectal material was collected on the basis of author´s body of work. This included elements such as audio-recordings of speeches, oral history and of the responses to the survey conducted by the author. Its questions were concentrated on the phonological traits of the Southwest Bohemian dialectal subgroup. Taking into account the Jaroslav Voráč´s pieces of dialectal work, the dialectal elements were structured to the vowel and consonant system and differentiated to the categories reflected the Czech language´s historical development. This study focused with respect to equalizing phonic tendencies different of the contemporary Czech language standard. The individual dialectal traits´ frequency was measured by means of the tables and their state was evaluated. The research found out the some dialectal elements´ active knowledge in the responder´s language, but their total decrease compared with the analogous researches from the 1950´s. From a linguistic perspective, it is possible to conclude that the researched localities fall into the wider area of the Southwest Bohemian dialectal subgroup´s western part. Furthermore, this view takes into consideration the negligible influence of the dialectal micro-region with the centre in Domažlice.

Keywords

nářečí, dialekt, fonologické prvky, jihozápadočeská nářeční podskupina, Poleň, Klatovy, Jaroslav Voráč

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 12. 2013

Accessible from:: 6. 12. 2013

Thesis defence

• Supervisor: doc. PhDr. Marie Janečková, CSc.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Philosophy

Bachelor programme / field:
Philology / Czech Studies