Komplexní restaurování starého tisku z roku 1670

Michaela Čermáková

Bachelor's thesis

The complex restoration of old print from year 1670

Abstract:

Předmětem bakalářské práce je komplexní restaurování španělského tisku z roku 1670. Jedná se o knihu s názvem Mystica Civda de Dios. Kniha je v současné době uložena v Moravské zemské knihovně v Brně. Dílo bylo v polovině 19. století zasaženo povodněmi. Silně značištěný knižní blok nebyl po povodni řádně očištěn. Knižní blok je silně znečištěn povodňovými polutanty. Papírová podložka byla v minulosti napadena plísní, tudíž je značná část listů zkřehlá a především pevně propojená. Působením vody došlo ke smrštění usně, a tudíž se dále poškozovaly lepenkové desky. Práce obsahuje kompletní restaurátorskou dokumentaci. Je zde zahrnuta stručná identifikace díla, typologický a typografický popis knihy, popis poškození, restaurátorský záměr, podrobný popis restaurátorského zásahu a podmínky uložení. Součástí jsou také chemicko-technologické průzkumy, grafické přílohy a bohatá fotografická dokumentace. V druhé části práce se nachází informace o původních majitelích knižní sbírky a historii hispanik na českém území.

Abstract:

The subject of this thesis is a comprehensive restoration of spanish print from 1670. This is a book called Mystica Civda de Dios. This book is these days deposited in the The Moravian Library in Brno. Book was in the middle of 19th century affected by floods. After this event, the block was not properly dried or cleaned. The book block is heavily polluted by flood pollutants. The block has been infested with mold in the past, so a large part of the leaves are skewed and tightly interconnected. The action of the water resulted in the shrinkage of the leather and thus the cardboard plates were further damaged. The work contains complete restoration documentation. This includes a brief identification of the work, typological and typographical description of the book, description of the damage, restoration plan, detailed description of the restorer's intervention and the conditions of storage. Also included chemical-technology surveys, graphic attachments, and rich photographic documentation. In the second part of the thesis there is information about the original owners of the book collection and the history of Hispanics on the Czech territory.

Keywords

komplexní restaurování, Mystické město boží, tisk 17. století, povodně, Marie od Ježíše z Agredy

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 5. 2017

Thesis defence

• Date of defence: 15. 6. 2017
• Supervisor: Mgr. Radomír Slovik

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Bachelor programme / field:
Arts / Restoration and Conservation of Paper, Bookbinding and Documents