Zjišťovací otázky s formou věty oznamovací a jejich české protějšky.

David KUBEŠ

Bakalářská práce

Declarative Questions in English and Their Czech Equivalents.

Abstract:

Tato bakalářská práce je věnována tématu anglických zjišťovacích otázkek s formou věty oznamovací a jejich českých protějšků. V teoretické části jsou tyto otázky představeny s ohledem na jejich psanou formu a zároveň jsou zde nastíněny jejich znaky v jazyce mluveném. Jsou uvedeny způsoby, důvody a pravidla používání těchto otázek. Dále jsou představeny ostatní druhy anglických otázek a také druhy otázek českých. Veškeré popisované jevy jsou dokládány názornými příklady. Druhá část práce je založena na rozboru anglických zjišťovacích otázek s formou věty oznamovací a jejich českých protějšků. Sledovány jsou především ukazatele zvýrazňující funkci těchto otázek a jejich prezence či absence v obou jazycích. Tuto část doplňuje vzorek příkladů, které pocházejí ze čtyř děl různých autorů. Tato studie by mohla být užitečná pro nerodilé mluvčí angličtiny, kterým by mohla nastínit důvody a způsoby používání tohoto druhu otázek.

Abstract:

This bachelor thesis is dedicated to the topic of English declarative questions and their Czech equivalents. The theoretical part presents these questions with respect to their written form. The features of their spoken form are, however, briefly described as well. This thesis presents the ways, reasons and rules for using such questions. Further, the author describes other types of English questions and different types of Czech questions. All described phenomena are supported by illustrative examples. The second part of the thesis is based on the analysis of English declarative questions and their Czech equivalents. What is observed here are the markers emphasizing the function of these questions and their presence or absence in both languages. This part of the thesis is supplemented with a sample compiled from four works of different authors. This study could be useful for speakers of English as a foreign language to whom it could outline the reasons and ways of using this type of questions.

Keywords

zjišťovací otázky s formou věty oznamovací, anglické otázky, české otázky, předpojatost, ukazatele předpojatosti

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 6. 2013

Zveřejnit od: 28. 6. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Leona Rohrauer

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / AJu-SVu