Typische Aussprachefehler der tschechischen Muttersprachler in der deutschen Sprache und Methoden ihrer Behebung - die phonetische Analyse eines deutschen Textes

Mgr. Kateřina Imríšková

Bakalářská práce

Typical errors of Czech pronunciation of native speakers and their methods of disposal – the phonetic text analysis

Abstract:

In my bachelor work I deal with the typical pronunciation errors in the Czech native speakers of German. The work consists of two parts, namely from the theoretical and practical. In the theoretical part of the basic concepts in the field of phonetics and phonology are analyzed. The practical part describes the individual sounds that make the German language learners difficulties. This part is presented by a sample text in phonetic transcription and its phonetic analysis.

Abstract:

Anotace Ve své bakalářské práci se zabývám typickými výslovnostními chybami českých rodilých mluvčích v německém jazyce. Práce se skládá ze dvou částí – teoretické a praktické. V teoretické části jsou rozebrány základní pojmy z oblasti fonetiky a fonologie. Praktická část pak popisuje jednotlivé hlásky, které působí studentům němčiny potíže. Do této části práce spadá ještě text spolu s fonetickým přepisem a jeho následnou analýzou.

Klíčová slova

Klíčová slova, foném, minimální pár, vokalický trojúhelník, vokalický čtyřúhelník, alofon. Key words, phoneme, minimal pair, vowel diagram, vocal trapezia, alophons

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 6. 2011
• Vedoucí: PhDr. Alena Kovářová

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk