Výuka češtiny jako druhého/cizího jazyka u žáků se specifickými poruchami učení

Bc. Iva Vrbová

Diplomová práce

Teaching Czech as a Second Language to Children with Specific Learning Impairments

Anotace:

Diplomová práce za zabývá výukou druhého/cizího jazyka u žáků se specifickými poruchami učení. Protnutí těchto dvou oblastí a způsob, jímž ovlivňují osvojovací proces jedince, ilustrujeme na příkladu ukrajinštiny jako mateřského jazyka a dyslexie jakožto specifické poruchy učení. V první části práce je stručně nastíněno teoretické pozadí této problematiky, pozornost je věnována definování a charakteristice dyslexie a jejích nejčastějších projevů. Dále se věnujeme jazykovému osvojování u dyslektiků obecně a charakteristice nejčastějších obtíží, s nimiž se setkávají ukrajinští studenti při osvojování češtiny. Poznatky získané v teoretické části práce jsou poté užity k jazykovému rozboru materiálů, jež zachycují jazykovou recepci a produkci dvou žáků s ohledem na specifické poruchy učení.

Abstract:

The diploma thesis deals with the issue of second/foreign language teaching to children with specific learning impairments. The intersection of these two areas is illustrated in connection to the example of dyslexic Ukrainian students learning the Czech language. The first part of the paper outlines the theoretical background, we focus on the definition and characterization of dyslexia and its most common manifestations. Afterward, we pay attention to the language acquisition process of dyslexic speakers. We summarize the most common difficulties of Ukrainians studying Czech as a second language. The knowledge gained from this theoretical introduction is used in connection with the lin-guistic analysis of two materials dealing with the language reception and production of two pupils.

Klíčová slova

specifické poruchy učení, dyslexie, žáci s odlišným mateřským jazykem, žáci z Ukrajiny, čeština jako cizí jazyk, diagnostika, Specific Learning Impairments, dyslexia, pupils with a different mother tongue, pupils from Ukraine, Czech as a Foreign Language, diagnosis

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 12. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 1. 2024
• Vedoucí: Mgr. Linda Krahula Doleží, Ph.D.
• Oponent: Mgr. et Mgr. Alicja Ewa Leix, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Český jazyk a literatura / Čeština jako cizí jazyk