Die Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm - eine philologische Analyse ausgewählter Aspekte

Bc. Lenka Ligačová

Diplomová práce

The Children's and Household Tales by Brothers Grimm - A philological analysis of selected aspects

Abstract:

This master's diploma thesis deals with the philological analysis of a collection of fairy tales Kinder- und Hausmärchen (1819) by the Brothers Grimm. In the thesis, the concept of fairy tale is defined from other related terms. The development of this genre in Europe is defined as well. The thesis also focuses on the authors' life, the formation and the style of the collection Kinder- und Hausmärchen. The thesis theoretically approximates the lexical fields of archaisms, historicisms, phrasemes, onomatopoeia words and the word-formation of diminutives. The practical part compares potential changes of the lexicon and the content of the original edition (1819) with the contemporary one (2017). It deals with the presence, categorization and characterization of phrasemes, onomatopoiea words, the word-formation of diminutives and simultaneously it supports everything with a commentary and practical examples from chosen tales.

Abstract:

Táto magisterská diplomová práca sa zaoberá filologickou analýzou zbierky rozprávok Kinder- und Hausmärchen (1819) od bratov Grimmovcov. V práci je vymedzený pojem rozprávky od iných príbuzných pojmov. Taktiež je charakterizovaný vývoj tohto žánru v Európe. Práca približuje život a dielo autorov, proces vzniku a štýl zbierky Kinder- und Hausmärchen. Práca teoreticky približuje lexikálne oblasti archaizmov, historizmov, frazeologizmov, onomatopoetík a slovotvorbu zdrobnenín. Praktická časť porovnáva prípadné zmeny slovnej zásoby a obsahu pôvodného vydania (1819) so súčasným (2017). Zaoberá sa výskytom, kategorizáciou a charakterizáciou frazeologizmov, onomatopoetík, tvorbou deminutív a zároveň všetko podkladá komentárom a praktickými príkladmi z vybraných rozprávok.

Klíčová slova

Kinder- und Hausmärchen, Grimm, Märchen, Phraseologismen, Diminutiva, Onomatopoetika, Historismen, Archaismen, rozprávky, pohádky, fairy-tales, archaisms, historicisms, phrasemes, onomatopoeia

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 12. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 1. 2020
• Vedoucí: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
• Oponent: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura