Negative Words Used Positively

Bc. Jan Cerman

Bakalářská práce

Anotace:

Práce zkoumá negativní anglické příslovce awfully, dreadfully, terrible, terrifyingly a wickedly použité s pozitivně laděnými slovy. Cílem této práce je dokázat nebo vyvrátit autorovu hypotézu tvrdící, že výskyty příslovečných určení obsahující tato příslovce spolu s pozitivním slovem jsou častější ve větách či tvrzeních v textech mluveného slova či v románech nebo beletrii a zároveň méně často nebo se vůbec nevyskytující v akademických nebo podobně stylisticky omezených textech. Diplomovou práci tvoří dvě hlavní části: teoretický rámec a korpusová analýza. První část vysvětluje koncepty vztahující se k tématu práce. Tyto koncepty zahrnují emotivní význam (affective meaning), amelioraci, slovní druh příslovcí a jejich podtřídu intenzifikujících příslovcí. Na toto navazuje analýza slovníkových definic vybraných příslovcí ve třech vybraných slovnících. Závěrem první sekce je krátce představena oblast korpusové lingvistiky. Korpusová analýza operuje s dvěma anglickými korpusy: Britský národní korpus (the British National Corpus) a Korpus současné americké angličtiny (Corpus of Contemporary American English). Využívá analýzy slovníkových definic a porovnává její výsledky se skutečnými daty. V práci je zobrazena řada ukázkových vět z korpusu za účelem zobrazení toho, jak je dané příslovečné určení používáno ve větě či větách.

Abstract:

The thesis explores the negative adverbs awfully, dreadfully, terribly, terrifyingly, and wickedly used with positively charged words. The goal of the thesis is to either prove or disprove author’s hypothesis that occurrences of the adverbial phrases with these adverbs and a positive word are more frequent in sentences or utterances in spoken texts of fiction texts, and less or not at all frequent in academic and similarly restricted genres of texts. Two main sections comprise the thesis, theoretical framework and corpus analysis. The first section explains the concepts relative to the topic of the thesis. These concepts include affective meaning and other references to it, amelioration, word class of adverbs, and its subclass of adverb intensifiers. It is then followed by the analysis of the dictionary definitions of the selected adverbs in three selected dictionaries. Lastly, the field of corpus linguistics is briefly introduced. The corpus analysis works with the British National Corpus and Corpus of Contemporary American English respectively. It makes use of the analysis of dictionary definitions and compares its results to the actual data in the corpora. A number of example sentences is presented in order to show how each adverbial phrase can be used.

Keywords

adverb, adverbial phrase, amelioration, corpus, corpus linguistics, affective meaning, adverb intensifiers, collocate

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2015
• Vedoucí: doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc.
• Oponent: Mgr. et Mgr. Barbora Thiella, M.A.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura