Vergleich von Verarbeitung des Undine-Stoffes in ausgewählten Werken

Mgr. Pavla Kopecká

Bakalářská práce

Comparsion of Undine-theme in chosen works

Abstract:

In this thesis I compare and decribe three literary works in detail. These works compile the same literary theme, the story of water nymph and her missfortunate love to one human. The works I chose are Undine, which wrote german writer Friedrich de la Motte Fouqé, fairytale The little mermaid by danish writer Hans Christian Andersen and libretto to czech oper Rusalka, which was written by Jaroslav Kvapil. In my thesis I also mention other and not only in german language written works, which deal with this theme. Except of this I try to describe theroetical differences of terms literary theme, motiv and symbol and I describe briefly the terms fairytale, artificial and folk fairytale.

Abstract:

V této práci porovnávám a zevrubně popisuji tři literární díla, která zpracovávají stejnou literární látku a sice příběh Rusalky. Mnou vybraná díla jsou pohádkové vyprávění Undine od německého spisovatele Freidicha de la Motte Fouqého, pohádka Malá mořská víla od dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena a libreto k české opeře Rusalka, které napsal Jaroslav Kvapil. Ve své práci dále zmiňuji i jiná nejenom německy psaná díla zabývající se touto látkou. Mimo to se ve své práci pokouším popsat teoretické rozdíly mezi pojmy literární látka, motiv a symbol a krátce charakterizuji pojmy pohádka, umělá a lidová pohádka.

Klíčová slova

Rusalka, Undine, Wassernixe, pohádka, literární látka, literární motiv, water nymph, fairytale, literary theme, literary motive

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 9. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 9. 2012
• Vedoucí: prof. PhDr. Jiří Munzar, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura