Ruské frazeologické jednotky s komponentem "ruka" a jejich české ekvivalenty – Bc. Kamila Drdová
Bc. Kamila Drdová
Bakalářská práce
Ruské frazeologické jednotky s komponentem "ruka" a jejich české ekvivalenty
Russian Idioms with the Component "Hand" and their Czech Equivalents
Anotace:
Tato bakalářská práce se zabývá ruskými frazeologických jednotkami, které obsahují slovo ruka, a jejich českými ekvivalenty. Tyto dvojice porovnává a třídí do skupin podle míry jejich ekvivalentnosti. Základní srovnávací materiál obsahuje sedmdesát jedna ruských frazeologizmů.Abstract:
This thesis deals with Russian phraseological units which contain the word hand in them and their Czech equivalents. Then it compares these pairs and classifies them into groups according to their degree of equivalence. The basic material for comparisons consists of seventy-one Russian idioms.
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 7. 2011
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/f0259/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 1. 9. 2011
- Vedoucí: prof. Valerij Michajlovič Mokienko, DrSc.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Ruské frazeologické jednotky s animalistickým lexémem sobaka (ve srovnávacím aspektu s českým jazykem)
Jana Šafářová -
Ruské frazeologické jednotky s komponentem hlava a jejich české ekvivalenty
Aneta Kopecká -
Srovnání anglických a ruských frazeologizmů se slovem „oko“
Lucie Konečná -
Ruskije somatičeskije slovosočetanija s komponěntom "ruka, golova,duša" i nacionalnaja specifika žesta v russkom i češskom jazykach
Světlana Grosmanová -
Konceptualizace a metafory: kontrastivní analýza somatické frazeologie v češtině a španělštině
Sandra ROZSNYOVÁ -
Comparación de la fraseología somática espanola, eslovaca y húngara
Monika CZINGELYOVÁ -
Somatische Phraseologismen in ausgewählten deutschsprachigen Lehrbüchern
Petra BENEŠOVÁ -
Somatische Phraseologismen in ausgewählten deutschsprachigen Lehrbüchern
Petra BENEŠOVÁ