Prozodická analýza textu (3A/B, 15A/B)

Jitka VERNEROVÁ

Bakalářská práce

Prosodic Analysis of Text

Anotace:

Tato bakalářská práce si klade za cíl zpracování prozodické transkripce předem daného textu a následné provedení její kvantitativní analýzy. Vybraným materiálem pro korpus jsou texty čtyř lekcí (3A/B, 15A/B) z Učebnice čínské konverzace. Jejich zvukový záznam je nahrán mluvčím standardní moderní čínštiny, tj. pekingštiny. Teoretická část bude zaměřena na objasnění základních prozodických pojmů čínské řeči, jejichž pochopení je předpokladem k úspěšnému zpracování praktické části. Součástí finální podoby prozodické transkripce textu bude také její přepis do čínských znaků a překlad do českého jazyka. Následovat bude kvantitativní vyhodnocení lineárního členění textu a rytmického uspořádání jeho prozodických jednotek, tj. kól a segmentů. To znamená, že pozornost bude především zaměřena na délku, strukturu a rytmické sledy segmentů, jež jsou součástí vnitřní organizace kól. Výstupem této bakalářské práce bude prozodicky transkribovaný text, který ponese informace o nejdůležitějších prozodických rysech moderní hovorové čínštiny.

Abstract:

This bachelor thesis aims to processing prosodic transcription of the text and its subsequent implementation of quantitative analysis. The selected material for the corpus is the text of four lessons (3A/B, 15A/B), included in the Textbook of Chinese Conversation. Their sound recording is recorded by native speaker of modern standard Chinese. The theoretical part will focus on the explanation of the basic terms of Chinese prosodic speech, whose understanding is a prerequisite for the successful processing of the practical part. Part of the final form of prosodic transcription of the text will also be transcribed into Chinese characters and translated into the Czech language. Then will follow the quantitative evaluation of the linear segmentation and rhythmic arrangement of prosodic units of text, colons and segments. This means that attention will be focused primarily on the length, structure and rhythmic sequences of segments, which are part of the internal organization of the colons. The outcome of this bachelor work will be prosodically transcribed text, which will reflect the most important information about prosodic features of modern spoken Chinese.

Klíčová slova

prozodická transkripce, prozodické rysy, lineární větné členění, rytmické větné členění, tónová prominence, iktus, segment, kólon

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 6. 2016

Zveřejnit od: 16. 6. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie